Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي حدث إلى قائدك رئيس المركب ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с капитана ви, боцмане?
Bosnian[bs]
Što se dogodilo sa vašim kapetanom, šefe broda?
Danish[da]
Han klarede den ikke.
Greek[el]
Πού είναι ο πλοίαρχός σου, Πρώτε;
English[en]
What happened to your Captain, Chief of Boat?
Spanish[es]
¿Qué sucedió con su Capitán, Teniente de Navío?
Hebrew[he]
מה קרה לקפטן שלך, מפקד הצוללת?
Croatian[hr]
Što se dogodilo sa vašim kapetanom, šefe broda?
Hungarian[hu]
Mi történt a kapitányával?
Dutch[nl]
Waar is je kapitein gebleven?
Portuguese[pt]
O que aconteceu ao seu Comandante, Primeiro-tenente?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu căpitanul, secundul navei?
Russian[ru]
А что случилось с вашим капитаном, командир?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo z vašim kapitanom, šef ladje?
Serbian[sr]
шта се догодило са вашим капетаном, шефе брода?
Turkish[tr]
Kaptanınıza ne oldu, bot şefi?