Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعلمين ما هو طبقي المفضل ؟
Czech[cs]
Jak můžeš vědět, co je moje nejoblíbenější jídlo?
English[en]
How do you know what my favorite dish is?
Spanish[es]
¿Cómo sabes cual es mi plato favorito?
French[fr]
Comment tu connais mon plat préféré?
Hebrew[he]
איך את יודעת מה אני אוהב?
Hungarian[hu]
Honnan tudod, hogy mi a kedvenc ételem?
Dutch[nl]
Hoe ken je mijn lievelingsgerecht?
Polish[pl]
Skąd wiesz, jakie jest moje ulubione danie?
Portuguese[pt]
Como você sabe qual é o meu prato preferido?
Romanian[ro]
De unde ai stiut care e preferata mea?
Serbian[sr]
Kako znaš koje je moje omiljeno jelo?