Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شريطة أن ترتدي مضادً للشمس وهو الأمر الذي لاأملكه
Bulgarian[bg]
Носи си слънце защитен крем. Защо аз не си носех.
Czech[cs]
Pokud používáš opalovací krém, což já jsem neudělal.
Greek[el]
Αν φοράς αντηλιακό, που δεν φορούσα.
English[en]
Provided you wear sun block, which I didn't.
Spanish[es]
Asegúrate de llevar protector solar, cosa que yo no hice.
Hebrew[he]
בהנחה שתמרחי קרם הגנה, מה שאני לא עשיתי.
Croatian[hr]
Preporučam kremu za sunce, što ja nisam.
Hungarian[hu]
Feltéve ha védekezel a nap ellen. Én nem tettem.
Polish[pl]
Zakładając, że posmarujesz się kremem z filtrem, aby nie spalić sobie skóry.
Portuguese[pt]
Desde que use protetor solar, o que não fiz.
Russian[ru]
При условии, что пользуешься солнцезащитными средствами, чего не делал я.