Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Panelerne, der bestaar af tre eller fem medlemmer, der udpeges ad hoc og individuelt blandt eksperter i international handelsret, er det foerste trin i den tekniske vurdering.
German[de]
Die Panels aus drei bis fünf Mitgliedern, die ad hoc und individuell aus dem Kreis von Sachverständigen des internationalen Handelsrechts bestimmt werden, bilden die erste Stufe der technischen Beurteilung.
Greek[el]
Οι ειδικές ομάδες (πάνελ) αποτελούνται από 3 ή 5 μέλη, τα οποία διορίζονται ειδικώς και ατομικώς μεταξύ προσώπων που έχουν ειδικότητα στο δίκαιο του διεθνούς εμπορίου, και αποτελούν τον πρώτο βαθμό της αξιολογήσεως από τεχνική άποψη.
English[en]
The panels, comprising three to five experts in international trade law selected individually according to requirements, constitute the first level of technical assessment.
Spanish[es]
Los grupos especiales, integrados por tres o cinco miembros designados en cada caso a título personal entre expertos en Derecho comercial internacional, constituyen el primer nivel de apreciación técnica.
Finnish[fi]
Paneelit, joissa on kolme tai viisi jäsentä, jotka valitaan tarpeen mukaan ja yksittäisinä henkilöinä kansainvälisen kauppaoikeuden asiantuntijoiden joukosta, edustavat teknisen arvioinnin ensimmäistä tasoa.
French[fr]
Les groupes spéciaux (panels), composés de 3 ou 5 membres désignés selon les besoins et à titre individuel parmi les experts de droit commercial international, représentent le premier degré de l'appréciation technique.
Italian[it]
I panels, composti da 3 ovvero 5 membri designati ad hoc ed a titolo individuale tra esperti di diritto del commercio internazionale, rappresentano il primo grado della valutazione tecnica.
Dutch[nl]
De panels, samengesteld uit 3 of 5 leden, die ad hoc en op individuele grondslag worden aangewezen uit deskundigen op het gebied van het internationaal handelsrecht, gaan over tot een eerste technische beoordeling.
Portuguese[pt]
Os painéis, compostos por três ou cinco membros designados ad hoc e a título individual de entre peritos em direito comercial internacional, representam o primeiro grau da apreciação técnica.
Swedish[sv]
Panelerna består av 3 eller 5 medlemmar som utses från fall till fall och individuellt.