Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع المخاطرة بأن نعدي الناس
Bulgarian[bg]
Рискуваме да зарази населението.
Czech[cs]
Nemůžeme riskovat nakažení populace.
Danish[da]
Vi risikerer at inficere befolkningen.
German[de]
Wir können keine Epidemie riskieren.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε μόλυνση του πληθυσμού.
English[en]
We can't risk infecting the population.
Spanish[es]
No podemos arriesgarnos a infectar a la población.
Estonian[et]
Me ei saa riskida inimeste nakatumisega.
Finnish[fi]
Emme voi riskeerata väestön tartuttamista.
Hebrew[he]
אנו לא יכולים לסכן את האוכלוסיה בהדבקה.
Croatian[hr]
Ne možemo riskirati zarazu u svijetu.
Hungarian[hu]
Nem kockáztathatjuk a lakosság megfertőzését.
Indonesian[id]
Kita tidak bisa mengambil resiko menginfeksi masyarakat.
Italian[it]
Rischiamo di infettare la popolazione.
Dutch[nl]
De bevolking mag niet besmet worden.
Polish[pl]
Nie możemy ryzykować przedostania się infekcji.
Portuguese[pt]
Não podemos arriscar infectar a população.
Romanian[ro]
Nu putem risca infectarea populației.
Slovenian[sl]
Ne smemo tvegati, da se virus razširi.
Serbian[sr]
Ne smemo da rizikujemo zarazu stanovništva.