Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٥ دق: «استفيدوا من الكتب الاقدم».
Central Bikol[bcl]
15 min: “Gamiton nin Marahay an Daan na mga Libro.”
Bemba[bem]
15 min: “Bomfyeni Bwino Ifitabo fya Kale.”
Bulgarian[bg]
15 мин: „Използувай добре по– старите книги“.
Bislama[bi]
15 menet: “Yusumgud Ol Buk Blong Yumi.”
Cebuano[ceb]
15 min: “Gamitag Maayo ang Daandaang mga Libro.”
Czech[cs]
15 min: „Dobře využívejte starší knihy.“
Danish[da]
15 min. „Gør god brug af de ældre bøger.“
Ewe[ee]
15 min: “Mizã Agbalẽ Xoxowo Nyuie.”
Greek[el]
15 λεπτά: «Να Κάνετε Καλή Χρήση των Παλιότερων Βιβλίων».
English[en]
15 min: “Make Good Use of Older Books.”
Spanish[es]
15 min.: “Hagamos buen uso de los libros menos recientes.”
French[fr]
15 mn : “ Faisons un bon usage des livres anciens.
Ga[gaa]
15 min: “Nyɛkɛ Woji Memeji lɛ Atsua Nii Jogbaŋŋ Kɛmɔ Shi.”
Hindi[hi]
१५ मि: “पुरानी किताबों का अच्छा इस्तेमाल कीजिए।”
Hiligaynon[hil]
15 min: “Gamita Sing Maayo ang Daan nga mga Libro.”
Croatian[hr]
15 min: “Dobro iskoristi starije knjige.”
Haitian[ht]
15 min : “ Fè bon izaj ak ansyen liv yo.
Hungarian[hu]
15 perc: „Használjuk fel jól a régi könyveket”.
Armenian[hy]
15 րոպե. «Հին հրատարակությունները լավագույն կերպով գործածեք»։
Indonesian[id]
15 men: ”Memanfaatkan Buku-Buku Terbitan Lama”.
Iloko[ilo]
15 min: “Usarenyo a Naimbag Dagiti Daanen a Libro.”
Icelandic[is]
15 mín: „Notið þær vel.“
Italian[it]
Min. 15: “Fate buon uso dei libri meno recenti”.
Georgian[ka]
15 წთ.: „საუკეთესოდ გამოიყენე ძველი წიგნები“.
Lozi[loz]
15 miz: “Mu Sebelise Hande Libuka Za Kale.”
Malagasy[mg]
15 min: “Ampiasao Tsara Ireo Boky Tranainy”.
Marshallese[mh]
15 min: “Kortokjen Book ko Remor.”
Macedonian[mk]
15 мин: „Добро користи ги постарите книги“.
Malayalam[ml]
15 മിനി: “പഴയ പുസ്തകങ്ങൾ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.”
Marathi[mr]
१५ मि:“जुन्या पुस्तकांचा चांगला उपयोग करा.”
Burmese[my]
၁၅ မိ– “စာအုပ်အဟောင်းများကို ကောင်းစွာအသုံးချပါ။”
Norwegian[nb]
15 min: «Gjør god bruk av eldre bøker.»
Niuean[niu]
15 minu: “Kia Fakaaoga Fakamitaki e Tau Tohi Tuai.”
Dutch[nl]
12 min: „Maak een goed gebruik van oudere boeken”.
Panjabi[pa]
15 ਮਿੰਟ: “ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।”
Pohnpeian[pon]
15 min: “Doadoahngki Mwahu Pwuhk Mering kan.”
Portuguese[pt]
15 min: “Faça bom uso das publicações na campanha de janeiro”.
Romanian[ro]
15 min: „Daţi o bună întrebuinţare cărţilor mai vechi“.
Russian[ru]
15 мин.: «Пользуйся ранее изданными книгами».
Kinyarwanda[rw]
Imin 15: “Koresha Neza Ibitabo bya Kera.”
Slovak[sk]
15 min: „Dobre využívaj staršie knihy.“
Slovenian[sl]
15 min: »Koristno uporabljajmo starejše knjige.«
Samoan[sm]
15 minu: “Ia Faaaogā Lelei Tusi Tuai.”
Shona[sn]
15 min: “Shandisai Mabhuku Ekare Zvakanaka.”
Albanian[sq]
15 min.: «Të përdorim mirë librat e vjetër.»
Serbian[sr]
15 min.: „Dobro iskoristi starije knjige.“
Sranan Tongo[srn]
15 min: „Gebroiki den moro owroe boekoe na wan boen fasi.”
Swedish[sv]
15 min.: ”Jehova kommer ihåg de sjuka och de till åren komna”.
Tamil[ta]
15 நிமி: “பழைய புத்தகங்களை நன்கு பயன்படுத்துவோமாக.”
Telugu[te]
15 నిమి: “పాత పుస్తకాలను బాగా ఉపయోగించండి.”
Thai[th]
15 นาที: “จง ใช้ หนังสือ เล่ม ก่อน ๆ ให้ เป็น ประโยชน์.”
Tagalog[tl]
15 min: “Gamiting Mabuti ang Mas Matatandang Aklat.”
Tonga (Zambia)[toi]
15 min: “Amwaabelesye Kabotu Mabbuku Aakaindi.”
Turkish[tr]
15 dk: “Eski Kitapları En İyi Şekilde Değerlendirin.”
Twi[tw]
15 min: “Fa Nhoma Dedaw Di Dwuma Yiye.”
Tahitian[ty]
15 mn: “E faaohipa maitai ana‘e i te mau buka tahito.”
Vietnamese[vi]
15 phút: “Tận dụng các sách cũ”.
Wallisian[wls]
15 min: “Koutou Fakaʼaogaʼi Te ʼu Kaupepa Moʼo Fakahā Takotou ʼAmanaki ʼo ʼUhiga Mo Te Puleʼaga.”
Xhosa[xh]
15 imiz: Iimfuno zasekuhlaleni.
Chinese[zh]
15分钟:善用较早期出版的精装书。