Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pronásledovaní křesťané v Římě hledali například útočiště v katakombách, podzemních hrobkách města.
Danish[da]
Der var for eksempel de kristne i Rom. Da de blev forfulgt søgte de tilflugt i byens katakomber, de underjordiske begravelsespladser.
German[de]
Die verfolgten Christen in Rom zum Beispiel suchten Zuflucht in den Katakomben, den unterirdischen Begräbnisstätten dieser Stadt.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, οι διωκόμενοι Χριστιανοί της Ρώμης εζήτησαν καταφύγιο στις κατακόμβες της πόλεως εκείνης, που ήσαν υπόγειοι τόποι ενταφιασμού.
English[en]
For instance, persecuted Christians in Rome sought refuge in that city’s catacombs, underground burial areas.
Spanish[es]
Por ejemplo, los cristianos perseguidos en Roma buscaban refugio en las catacumbas de esa ciudad, zonas de entierro subterráneas.
Finnish[fi]
Rooman vainotut kristityt esimerkiksi etsivät turvaa tuon kaupungin katakombeista, maanalaisilta hautausalueilta.
French[fr]
Par exemple, quand ils furent persécutés, les chrétiens de Rome cherchèrent refuge dans les catacombes de cette ville, souterrains servant de cimetière.
Italian[it]
Per esempio, i cristiani perseguitati a Roma cercarono rifugio nelle catacombe di quella città, in sotterranei luoghi di sepoltura.
Japanese[ja]
たとえば,迫害を受けたローマのクリスチャンは,同市のカタコームつまり地下墓地に避難しました。
Korean[ko]
예를 들어 박해 받던 ‘로마’ 그리스도인들은 그 도시의 지하 매장지였던 ‘캐터콤’에 피신하였읍니다.
Norwegian[nb]
Forfulgte kristne i Roma søkte for eksempel tilflukt i katakombene, byens underjordiske begravelsessteder.
Dutch[nl]
De vervolgde christenen in Rome zochten bijvoorbeeld toevlucht in de catacomben of ondergrondse begraafplaatsen van die stad.
Polish[pl]
Na przykład w Rzymie prześladowani chrześcijanie szukali schronienia w miejskich katakumbach, czyli podziemnych grotach służących do chowania zmarłych.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os cristãos perseguidos, em Roma, buscaram abrigo nas catacumbas daquela cidade, nos locais subterrâneos de sepultamento.
Swedish[sv]
De förföljda kristna i Rom sökte till exempel tillflykt i denna stads katakomber, underjordiska begravningsplatser.