Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Немедицински овлажнители за уста и орални овлажнители за козметична употреба, а именно средства за възстановяване на устни
Czech[cs]
Neléčivé zvlhčovací prostředky pro kosmetické použití na ústa a ústní dutinu, jmenovitě balzámy na rty
Danish[da]
Ikke-medicinske fugtighedspræparater til munden til kosmetiske formål, nemlig plejepræparater til læber
German[de]
Nicht arzneimittelhaltige Mund- und Rachenbefeuchtungsmittel für kosmetische Zwecke, nämlich Lip-Repair-Mittel
Greek[el]
Μη φαρμακευτικά προϊόντα στοματικής ενυδάτωσης για καλλυντική χρήση, συγκεκριμένα, προϊόντα αποκατάστασης χειλιών
English[en]
Non-medicated mouth and oral moisturizers for cosmetic uses, namely, lip repairers
Spanish[es]
Hidratantes no medicinales bucales y orales para uso cosmético, en concreto, reparadores labiales
Estonian[et]
Ravitoimeta kosmeetilised suu ja suuõõne niisutuspreparaadid, nimelt huuletervendusvahendid
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältämättömät suun kosteutusaineet kosmeettiseen käyttöön, nimittäin huultenkorjausaineet
French[fr]
Produits hydratants non médicinaux pour la bouche à usage cosmétique, à savoir, produits réparateurs pour les lèvres
Hungarian[hu]
Szájban és szájon át alkalmazandó nem gyógyhatású hidratálók kozmetikai használtra, nevezetesen ajakírek
Italian[it]
Idratanti non medicinali per la bocca e per uso orale, ovvero per uso cosmetico, come riparatori per labbra
Lithuanian[lt]
Negydomieji burnos ir oraliniai drėkinimo preparatai, skirti kosmetinėms reikmėms, būtent lūpų gydymo preparatai
Latvian[lv]
Nemedicīniskie mutes un mutes dobuma mitrināšanas līdzekļi, proti, lūpu bojājumu ārstēšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Idratanti mhux medikati tal-ħalq u orali għall-użu kożmetiku, jiġifieri, aġenti li jfejqu x-xofftejn
Dutch[nl]
Niet-medicinale hydraterende middelen voor de mond voor cosmetisch gebruik, te weten herstelmiddelen voor de lippen
Polish[pl]
Nielecznicze środki nawilżające do ust i jamy ustnej do użytku kosmetycznego, mianowicie środki do regeneracji skóry na ustach
Portuguese[pt]
Hidratantes bucais e orais não medicinais para uso cosmético, especificamente reparadores labiais
Romanian[ro]
Produse hidratante nemedicinale pentru cavitatea bucală şi orale de uz cosmetic, şi anume produse pentru refacerea buzelor
Slovak[sk]
Neliečivé prípravky na zvlhčovanie úst na kozmetické účely, menovite prípravky na opravu pier
Slovenian[sl]
Ustni oz. oralni vlažilci brez zdravilnih učinkovin za kozmetično uporabo, in sicer izdelki za obnovo ustnic
Swedish[sv]
Icke-medicinska munfuktningsmedel för kosmetiskt bruk, nämligen läppläkningsmedel