Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So erhielt George zwei Wochen Zeit, seine Koffer zu packen, seinen Angehörigen und den Brüdern in Glasgow auf Wiedersehen zu sagen und sich auf die Reise vorzubereiten.
English[en]
So George was given two weeks to pack his bags, say good-bye to his folks and the brothers in Glasgow, and be ready to leave.
Spanish[es]
Así, pues, a George le dieron dos semanas para preparar sus maletas, despedirse de sus amigos y los hermanos de Glasgow, y estar listo para partir.
French[fr]
Georges disposa de quinze jours pour faire ses bagages et prendre congé de sa famille et des frères de Glasgow.
Italian[it]
Così a George furono date due settimane per prepararsi il bagaglio, salutare i parenti e i fratelli di Glasgow, ed esser pronto a partire.
Japanese[ja]
そこでラザフォード兄弟はジョージに,2週間で荷物をまとめ,家族やグラスゴーの兄弟たちに別れを告げて出発の準備をするようにと言ってから,こう語りました。「
Dutch[nl]
Zo kreeg George twee weken de tijd om zijn koffers te pakken, zijn familie en de broeders in Glasgow gedag te zeggen en zich klaar te maken voor de reis.
Portuguese[pt]
Assim, George recebeu duas semanas para preparar as malas, dizer adeus a seus parentes e aos irmãos em Glasgow, e ficar pronto para partir.