Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليَّ العودة للتاموكسفين
Bulgarian[bg]
Май трябва да се върна на тамоксифена.
Czech[cs]
Možná se vrátím k tamoxifenu.
Danish[da]
Skal jeg tage tamoxifen igen?
German[de]
Möglicherweise sollte ich wieder Tamoxifen nehmen.
Greek[el]
Ίσως θα'πρεπε να πάρω πάλι ταμοξιφαίνη.
English[en]
Maybe I should go back on the tamoxifen.
Spanish[es]
Quizá debería volver a la tamoxifena.
Estonian[et]
Äkki peaks ma uuesti Tamoxifen'i võtma hakkama.
Persian[fa]
شايد بهتر باشه دوباره تاموکسيفن مصرف کنم ( دارويي براي کنترل سرطان پستان )
French[fr]
Je devrais peut-être reprendre le tamoxifène.
Hebrew[he]
אולי אני צריכה לחזור לטמוקסיפן.
Croatian[hr]
Možda bi se trebala vratiti na tamoksifen.
Hungarian[hu]
Talán vissza kellene állnom a tamoxifenre.
Italian[it]
Forse dovrei tornare al Tamoxifen.
Dutch[nl]
Zal ik weer Tamoxifen nemen?
Polish[pl]
Może powinnam wrócić do Tamoxifenu.
Portuguese[pt]
Talvez devesse voltar ao Tamoxifeno.
Romanian[ro]
Poate ar trebui sa trec inapoi pe Tamoxifen.
Russian[ru]
Может мне стоит обратно перейти на тамоксифен?
Slovak[sk]
Možno by som sa mala vrátiť k tamoxiferu.
Slovenian[sl]
Mogoče bi se vrnila na tamoxifen.
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da se vratim na tamoksifen.
Swedish[sv]
Ska jag ta tamoxifen igen?
Turkish[tr]
Belki de tamoksifene geri dönmeliyim.
Vietnamese[vi]
Có thể tôi nên quay lại dùng Tamoxifen *.