Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هي ملكة جمال الكون أم ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Да не е Мис Вселена?
Bosnian[bs]
Da li je ona Miss Svijeta ili što?
Czech[cs]
Je to Miss Universe, nebo co?
Danish[da]
Er hun Miss Univers eller hvad?
German[de]
Ist sie Miss Universum oder was?
Greek[el]
Είναι η Μις Υφήλιος;
English[en]
Is she Miss Universe or what?
Spanish[es]
¿Es Miss Universo o qué?
Estonian[et]
Kas ta on miss universum või mis?
Basque[eu]
Miss Unibertso da edo zer?
Finnish[fi]
Onko hän miss universumi tai jotain?
French[fr]
C'est Miss Univers, peut-être?
Hebrew[he]
היא מיס עולם או מה?
Croatian[hr]
Da li je ona Miss Svijeta ili što?
Hungarian[hu]
Ő Miss Univerzim vagy mi?
Dutch[nl]
Is ze Miss Universe of zo?
Polish[pl]
Jest'Miss Wszechświata', czy co?
Portuguese[pt]
É a Miss Universo, ou quê?
Romanian[ro]
E Miss Univers sau ce?
Slovak[sk]
Je Miss Universe alebo čo?
Slovenian[sl]
Je morda Miss sveta ali kaj?
Serbian[sr]
Da li je ona Miss Svijeta ili što?
Swedish[sv]
Är hon Miss Universum?
Turkish[tr]
Kâinat güzeli filân mi?
Chinese[zh]
她 是 宇宙 小姐 還是 什麼 ?