Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كتوم جداً حول عمله.
Bulgarian[bg]
Той е много потаен за работата си.
Bosnian[bs]
Jako je tajnovit oko svojeg posla.
Czech[cs]
Dělá dost tajnosti se svou prací.
German[de]
Bei seiner Arbeit ist er sehr geheimnisvoll.
Greek[el]
Είναι πολύ μυστικοπαθής για τη δουλειά του.
English[en]
He's very secretive about his work.
Spanish[es]
Es muy reservado con su trabajo.
Finnish[fi]
Hän on salaileva työstään.
French[fr]
Il est très secret à propos de son travail.
Hebrew[he]
הוא היה חשאי מאוד בקשר לעבודה שלו.
Croatian[hr]
Bio je vrlo tajnovit o svom poslu.
Hungarian[hu]
Elég titkolózó a munkáját illetően.
Indonesian[id]
Dia sangat rahasia tentang pekerjaannya.
Italian[it]
E'molto riservato quando si tratta di lavoro.
Dutch[nl]
Hij is geheimzinnig over zijn werk.
Polish[pl]
Nie obnosi się ze swoją pracą.
Portuguese[pt]
Ele é muito reservado com o trabalho dele.
Romanian[ro]
E foarte secretos cu munca lui.
Russian[ru]
Он был скрытен насчет своей работы.
Slovak[sk]
Bol veľmi tajnostkársky ohľadne jeho práce.
Slovenian[sl]
– Glede dela je bil zelo molčeč.
Serbian[sr]
Bio je vrlo tajnovit o svom poslu.
Turkish[tr]
isi konusunda çok ketum.