Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И винаги тук, под Хълма, е живял някой Бегинс.В дома Торбодън
Greek[el]
Πάντα ζούσε κάποιος Μπάγκινς κάτω από το Λόφο...... στο Μπαγκ Εντ
French[fr]
Il y a toujours eu un Sacquet habitant ici sous la colline, à Cul- de- Sac
Malay[ms]
Selalu ada seorang Baggins yang tinggal di bawah Hill...... di Bag End
Dutch[nl]
Er heeft altijd een Baggins hier in Balingshoek geleefd
Polish[pl]
Od zawsze pod tym Pagórkiem w Bag End mieszkali Bagginsowie
Portuguese[pt]
Sempre houve um Bolseiro vivendo aqui debaixo da Colina...... no Bolsão
Swedish[sv]
Det har alltid funnits en Bagger som bott här under kullen i Baggers hus