Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Минали са години, но си спомням добре посещението ми на шоуто Holiday on ice като малко момче.
Czech[cs]
Je to již několik let, ale dobře si pamatuji, jak jsem jako malý chlapec viděl revue Holiday on Ice.
Danish[da]
Det er en del år siden, men jeg husker stadig, dengang jeg som dreng så et Holiday on Ice show.
German[de]
Es ist einige Jahre her, aber ich erinnere mich gut daran, dass ich als Junge eine Holiday‐on‐Ice-Vorstellung besuchte.
Greek[el]
Μπορεί να έχουν περάσει αρκετά χρόνια, αλλά ακόμη θυμάμαι πολύ καλά μια παράσταση του Holiday on Ice που είχα παρακολουθήσει όταν ήμουν παιδί.
English[en]
It has been a few years, but I remember well visiting a Holiday on Ice show as a young boy.
Spanish[es]
Han pasado unos cuantos años, pero aún recuerdo bien cuando asistí a una representación de «Holiday on Ice» siendo niño.
Estonian[et]
Sellest on küll juba mõnedki head aastad möödunud, ent ma mäletan endiselt elavalt etenduse „Holiday on Ice“ külastamist noore poisina.
Finnish[fi]
Siitä on kulunut jokunen vuosi, mutta muistan hyvin, kun kävin pienenä poikana katsomassa Holiday on Ice -esitystä.
French[fr]
Bien que cela remonte à quelques années déjà, je me souviens encore très bien d’avoir assisté à un spectacle de Holiday on Ice.
Croatian[hr]
Od toga je prošlo već dosta godina, ali se dobro sjećam predstave Holiday on Ice kojoj sam prisustvovao kao dječak.
Hungarian[hu]
Jó néhány éve már, mégis tisztán emlékszem, amikor kisfiúként elmentem egy Holiday on Ice showműsorra.
Italian[it]
Sono trascorsi alcuni anni, ma ricordo bene quando ho assistito, da giovane, a uno spettacolo della Holiday on Ice.
Lithuanian[lt]
Jau praėjo keleri metai, bet gerai prisimenu, kaip būdamas mažas berniukas lankiausi Holiday on Ice spektaklyje.
Latvian[lv]
Ir pagājuši vairāki gadi, bet es joprojām labi atceros, kā bērnībā apmeklēju priekšnesumu Holiday on Ice.
Dutch[nl]
Het is al even geleden, maar ik herinner mij nog goed dat we in mijn jeugd naar een show van Holiday on Ice gingen.
Polish[pl]
Choć minęło kilka lat, to dobrze pamiętam, gdy jako mały chłopiec oglądałem widowisko „Holiday on Ice”.
Portuguese[pt]
Passaram alguns anos, mas lembro‐me bem de ver um espetáculo da Holiday on Ice quando era jovem.
Romanian[ro]
Au trecut ceva ani de atunci, dar îmi amintesc bine că, în copilărie, am văzut un spectacol dat de Holiday on Ice.
Slovak[sk]
Bolo to už pred pár rokmi, v čase, keď som bol mladý chlapec, ale na návštevu šou Holiday on Ice si spomínam veľmi dobre.
Slovenian[sl]
Minilo je že nekaj let, vendar se dobro spominjam, ko sem si kot deček ogledal predstavo Holiday on Ice.