Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozbor ZSP předložených u kontrolovaných projektů ukázal, že informace, které členské státy poskytly, nebyly dostatečně přesné, zejména pokud jde o stav prací v předchozích obdobích.
Danish[da]
En analyse af de PSR, der var indsendt for de reviderede projekter, viste, at medlemsstaternes oplysninger ikke var præcise nok, navnlig for så vidt angår anlægsarbejdernes status i de foregående perioder.
German[de]
Eine Analyse der vorgelegten Projektstatusberichte, die Gegenstand der Prüfung waren, machte deutlich, dass die von den Mitgliedstaaten gelieferten Informationen nicht genau genug waren, insbesondere in Bezug auf den Stand der Arbeiten in vorhergehenden Phasen.
Greek[el]
Μια ανάλυση των ΕΠΚ που υποβλήθηκαν για σχέδια τα οποία ελέγχθηκαν έδειξε ότι τα στοιχεία που υπέβαλαν τα κράτη μέλη δεν ήταν επαρκώς ακριβή, ιδίως όσον αφορά την κατάσταση του έργου σε προηγούμενες περιόδους.
English[en]
An analysis of the PSRs submitted for projects audited showed that the information provided by Member States was insufficiently precise, in particular regarding the status of the work in previous periods.
Spanish[es]
La fiscalización sacó a la luz que dichos informes no contienen los datos necesarios a estos efectos. Un análisis de estos informes presentados para los proyectos controlados mostró que la información proporcionada por los Estados miembros no era lo bastante precisa, en particular respecto de la evolución de los trabajos en períodos anteriores.
Estonian[et]
Auditeeritud projektide seisukorra kohta esitatud aruannete analüüs näitas, et liikmesriikide esitatud teave ei olnud piisavalt täpne, eriti eelnevate perioodide tööde seisu osas.
Finnish[fi]
Tarkastuksen kohteena olleita hankkeita varten laadittujen hankkeiden tilaa koskevien kertomusten tarkastelu osoitti, että jäsenvaltioiden toimittamat tiedot eivät olleet riittävän tarkkoja, varsinkaan edellisinä kausina toteutettujen töiden edistymisen osalta.
French[fr]
L'audit a montré que ces rapports ne fournissent pas d'informations suffisantes aux fins de l'évaluation. L'analyse des rapports sur l'état d'avancement soumis pour les projets contrôlés a révélé que les informations fournies par les États membres ne sont pas assez précises, en particulier en ce qui concerne l'avancement des travaux durant les périodes précédentes.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzőtt projektekről benyújtott PSR-ek elemzése kimutatta, hogy a tagállamok által megadott információk nem elég pontosak, különösen a korábbi időszakok beruházásainak állása tekintetében.
Italian[it]
L'analisi di queste relazioni per i progetti sottoposti ad audit ha mostrato che le informazioni fornite dagli Stati membri non erano abbastanza precise, in particolare per quanto attiene all'avanzamento dei lavori dei periodi precedenti.
Lithuanian[lt]
Audituotų projektų pateiktų būklės ataskaitų analizė parodė, kad valstybių narių pateikta informacija buvo nepakankamai tiksli, ypač dėl ankstesnių laikotarpių darbų eigos.
Latvian[lv]
Analizējot projekta gaitas ziņojumus, kas iesniegti pārbaudītajiem projektiem, tika konstatēts, ka dalībvalstu sniegtā informācija nebija pietiekami precīza, jo īpaši attiecībā uz darba gaitu iepriekšējos periodos.
Maltese[mt]
Analiżi tal-PSRs sottomessi għal proġetti verifikati wera li l-informazzjoni provduta mill-Pajjiżi Membri ma kinitx preċiża, speċjalment rigward l-istat tax-xogħol fil-perijodi preċedenti.
Dutch[nl]
Een analyse van de PSR's die voor de gecontroleerde projecten werden ingediend toont aan dat de door de lidstaten verstrekte informatie niet specifiek genoeg was, vooral over de stand van het werk in voorgaande perioden.
Polish[pl]
Analiza sprawozdań okresowych dotyczących kontrolowanych projektów wykazała, że informacje dostarczane przez Państwa Członkowskie nie były dostatecznie precyzyjne, w szczególności w odniesieniu do stanu realizacji w poprzednich okresach.
Slovenian[sl]
Analiza poročil o stanju napredka, ki so bila predložena za revidirane projekte, je pokazala, da so bili podatki, ki so jih posredovale države članice, premalo natančni, zlasti v zvezi s stanjem izvajalskih projektov v preteklih obdobjih.
Swedish[sv]
En analys av de lägesrapporter som lämnats in för de projekt som granskats visade att informationen som medlemsstaterna hade lämnat inte var tillräckligt precis, särskilt när det gäller arbetenas status under tidigare perioder.