Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved denne model forbliver jobtilbuddene på de enkelte arbejdsformidlingers websteder, og et centralt system håndterer fordelingen af forespørgsler om jobtilbud.
German[de]
Nach diesem Modell würden die freien Stellen auf den Websites der einzelnen öffentlichen Arbeitsverwaltungen verbleiben, und ein zentraler Mechanismus würde die Weiterleitung der Stellengesuche erleichtern.
Greek[el]
Βάσει αυτού, κενές θέσεις εργασίας θα παραμείνουν στους διάφορους ξεχωριστούς ιστοχώρους των ΔΥΑ και ένας κεντρικός μηχανισμός θα διευκολύνει τη δρομολόγηση των αιτήσεων κενών θέσεων εργασίας.
English[en]
In this model the vacancies would remain on the individual PES websites and a central mechanism would facilitate the routing of vacancy requests.
Spanish[es]
En este modelo, las ofertas permanecerían en los sitios web de cada SPE, y un mecanismo central facilitaría la transmisión de las solicitudes de ofertas.
Finnish[fi]
Tässä mallissa avoimet työpaikat säilyisivät kunkin työnvälityspalvelun verkkosivulla ja keskusmekanismilla helpotettaisiin työpaikkaetsintöjen reititystä.
French[fr]
Avec ce modèle, les offres d'emploi restent sur le site de chaque SPE et un mécanisme central facilitera l'orientation des demandes.
Italian[it]
Secondo questo modello le offerte di lavoro rimarrebbero nei singoli siti web degli SPC e un meccanismo centrale faciliterebbe la rotazione delle richieste di lavoro.
Dutch[nl]
Dit model houdt in dat de vacatures op de eigen website van de partners blijven staan en dat de verzending van vacatures door een centraal mechanisme wordt vergemakkelijkt.
Portuguese[pt]
Neste modelo, as ofertas de emprego continuarão a figurar nos sites web dos SPE, sendo que um mecanismo central facilitará o encaminhamento dos pedidos.
Swedish[sv]
Enligt denna modell skulle de lediga platserna fortfarande vara på de enskilda offentliga arbetsförmedlingarnas webbplatser och en central mekanism skulle underlätta vägvalsadministrationen för sökningarna av lediga platser.