Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحتى إذا أمكن أن تكتشف في الصفيحات تأثيرات يمكن قياسها في الوظيفة المتقدرية في عدد قليل من الأشخاص الأشد تعرضا للدخان خلال فترة حرائق النفط، فإنه من غير المحتمل جدا أن تظل هذه التأثيرات قابلة للقياس في دوران صفيحات هؤلاء الأشخاص بعد مرور هذه الفترة الطويلة من الزمن
English[en]
Even if measurable effects on mitochondrial function could have been detected in platelets among a few highly exposed persons during the period of the oil fires, it is highly unlikely that such effects would still be measurable in circulating platelets of such persons after such a long lapse of time
Spanish[es]
Incluso si se hubieran detectado efectos mensurables en la función mitocondrial en las plaquetas de algunas personas muy expuestas durante el período de los incendios, es muy improbable que esos efectos sigan siendo mensurables en las plaquetas de esas mismas personas al cabo de tanto tiempo
French[fr]
Quand bien même on aurait pu détecter une altération mesurable de la fonction mitochondriale sur les plaquettes de quelques personnes qui ont été fortement exposées durant la période des incendies de puits de pétrole, il est très peu probable que cette incidence soit encore mesurable sur les plaquettes de ces personnes après un laps de temps aussi long
Russian[ru]
В период нефтяных пожаров возможность обнаружить в тромбоцитах лиц, подвергшихся сильному воздействию, измеримые последствия для функций митохондрий, по-видимому, существовала, однако сейчас, по прошествии столь длительного промежутка времени, вероятность того, что такие последствия еще могут быть измерены в циркулирующих тромбоцитах, является крайне низкой
Chinese[zh]
即便在发生石油大火期间对少数暴露严重的人可能查出血小板中线粒体细胞功能受到了影响,但在过了这么长时间之后极不可能这些人不断循环的血小板中查出这种影响。