Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Jehova Gud, fredens Gud, står som en direkte modsætning til Satan, den store fredsforstyrrer, og til mennesket med dets manglende evne til at skabe fred.
German[de]
7 Unmittelbar im Gegensatz zu Satan, dem großen Friedenstörer, und zu dem Menschen, dem unfähigen Friedenstifter, steht Jehova Gott, der Gott des Friedens.
Greek[el]
7 Σε άμεση αντίθεσι με τον Σατανά, τον μεγάλο καταστροφέα της ειρήνης, και την ανικανότητα του ανθρώπου να εγκαθιδρύση ειρήνη ίσταται ο Ιεχωβά Θεός, ο Θεός ειρήνης.
English[en]
7 In direct contrast to Satan the great peace-wrecker and man’s inability to establish peace stands Jehovah God, the God of peace.
Spanish[es]
7 En contraste directo con Satanás el gran destructor de la paz y la incapacidad del hombre para establecer paz se halla Jehová Dios, el Dios de paz.
Finnish[fi]
7 Suuren rauhanrikkojan Saatanan ja ihmisen kyvyttömyyden suorana vastakohtana rauhan aikaansaamiseksi on Jehova Jumala, rauhan Jumala.
French[fr]
7 En opposition directe avec Satan, le grand ennemi de la paix, et les hommes incapables d’établir la paix, se tient Jéhovah Dieu, le Dieu de paix.
Italian[it]
7 In diretto contrasto con Satana il grande distruttore della pace e con l’incapacità dell’uomo di stabilire la pace è Geova Dio, l’Iddio della pace.
Norwegian[nb]
7 Som en direkte motsetning til Satan, den store fredsforstyrrer, og menneskene, som ikke klarer å skape fred, står Jehova Gud, fredens Gud.
Dutch[nl]
7 Jehovah God, de God van vrede, staat lijnrecht tegenover Satan, de grote vredeverstoorder, en ’s mensen onvermogen om vrede te bewerkstelligen.
Portuguese[pt]
7 Em contraste direto com Satanás, o grande destruidor da paz, e com a inabilidade do homem de estabelecer a paz, coloca-se Jeová Deus, o Deus da paz.