Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli ještě něco takovýho uděláš, navštívím tě a podříznu ti kejhák!
English[en]
Any more out of you and I'll be paying you a fucking visit and I'll cut your fucking throat!
Spanish[es]
Algo más de su parte, y te pagaré con una puta visita, y te cortaré tu puta garganta!
French[fr]
Pareil, je viendrais te rendre une putain de visite et je trancherai ta putain de gorge!
Croatian[hr]
Još izlazaka i ja ću morati plaćati i odrezat ću ti jaja!
Indonesian[id]
Jika kau masih saja mengejarku maka aku akan mengunjungimu dan aku akan memotong tenggorokanmu! BO Y 1:
Italian[it]
Continua cosi'e ti faro'una cazzo di visita e ti tagliero'quella maledetta gola!
Portuguese[pt]
Fazes mais alguma coisa e faço-te uma visita. E corto-te a merda da garganta!
Serbian[sr]
Još jednom i ovako nešto učini i ja ću te jebeno posetiti i prerezaću ti jebeni vrat!
Swedish[sv]
Nåt mer från dig och jag kommer att besöka dig och skära av din jävla hals!
Turkish[tr]
Senin söyleyecek bir şeyin olmayabilir, ama şimdi oraya gelip gırtlağını keseceğim senin!