Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Pas på, at I ikke bliver bedraget, for Djævelen kan komme forklædt som en lysets engel.
German[de]
Geben Sie Acht, dass Sie sich nicht täuschen lassen, denn der Teufel kann als Engel des Lichts erscheinen.
English[en]
Be careful lest you be deceived, for the devil may come disguised as an angel of light.
Spanish[es]
Tengan cuidado de no ser engañados, porque el diablo puede presentarse disfrazado como ángel de luz.
Finnish[fi]
Varokaa, ettei teitä eksytetä, sillä perkele voi tulla valon enkeliksi tekeytyneenä.
French[fr]
Soyez prudents pour ne pas être trompés, car le diable peut se présenter sous les traits d’un ange de lumière.
Hungarian[hu]
Legyetek óvatosak, különben megtévesztenek benneteket, mert az ördög is álcázhatja magát a világosság angyalaként.
Italian[it]
State in guardia per non essere ingannati, poiché il diavolo può venire travestito da angelo di luce.
Norwegian[nb]
Vær forsiktig så du ikke blir narret, for djevelen kan komme forkledd som en lysets engel.
Dutch[nl]
Pas op dat u zich niet laat misleiden, want de duivel kan vermomd als een engel des lichts verschijnen.
Portuguese[pt]
Tenham cuidado para não serem enganados, pois o demônio pode vir disfarçado de um anjo de luz.
Russian[ru]
Будьте осторожны, чтобы не быть вам введенными в заблуждение, ибо сам сатана может прийти в виде Ангела света.
Samoan[sm]
Ia e faaeteete ina nei faaseseina oe, aua e mafai ona sau le tiapolo e tau faasese mai e pei o se agelu o le malamalama.
Swedish[sv]
Var försiktig så att ni inte blir bedragna, för djävulen kan komma förklädd till en ljusets ängel.
Tongan[to]
Mou tokanga telia naʻa kākaaʻi ʻa kimoutolu, he ʻoku lava ke haʻu ʻa e tēvoló ʻo fakapuli mai ʻo hangē ha ʻāngelo ʻo e māmá.
Ukrainian[uk]
Стережіться, щоб вас не обманули, бо диявол може явитися в образі ангела світла.