Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het ’n nuwe gesindheid teenoor regering in die kommunistiese wêreld verteenwoordig.
Arabic[ar]
لقد مثَّلتا موقفا جديدا من الحكومة في العالم الشيوعي.
Cebuano[ceb]
Gipadayag niini ang usa ka bag-ong tinamdan bahin sa gobyerno sa Komunistang kalibotan.
Czech[cs]
Představují nový postoj k vládě v komunistickém světě.
Danish[da]
De betegner en politisk kursændring i den kommunistiske verden.
German[de]
Sie stehen für eine neue Einstellung, die sich in der kommunistischen Welt gegenüber der Herrschaft herausgebildet hat.
Greek[el]
Αντιπροσωπεύουν μια νέα στάση ως προς τη διακυβέρνηση μέσα στον κομμουνιστικό κόσμο.
English[en]
They have represented a new attitude toward government in the Communist world.
Spanish[es]
Han representado una nueva actitud hacia el gobierno en el mundo comunista.
Finnish[fi]
Niistä on tullut hallitustapaan kohdistuvan uuden asennoitumisen vertauskuvia kommunistisessa maailmassa.
French[fr]
Ils sont les symboles d’une nouvelle définition du pouvoir dans le monde communiste.
Hiligaynon[hil]
Nagrepresentar sila sa isa ka bag-ong panimuot ayon sa gobierno sa Komunista nga kalibutan.
Croatian[hr]
One su predstavljale novi stav prema vladavini u komunističkom svijetu.
Hungarian[hu]
A kommunista világban a kormányzat iránt megváltozott magatartást tükrözték vissza e szavak.
Iloko[ilo]
Dagitoy irepresentarda ti kabbaro a kababalin iti gobierno iti Komunista a lubong.
Italian[it]
Esse hanno rappresentato un nuovo modo di concepire il governo nel mondo comunista.
Japanese[ja]
それらの語は共産主義世界における政治に対する一つの新しい姿勢を表わすものとなりました。
Korean[ko]
이 단어들은 공산주의 세계에서 정부에 대해 갖게 된 새로운 태도를 나타낸다.
Malayalam[ml]
അവ കമ്മ്യൂണിസ്ററ്ലോകത്തിൽ ഭരണകൂടത്തോടുള്ള ഒരു പുതിയ മനോഭാവത്തെ പ്രതിനിധാനംചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De har representert en ny holdning til myndighetene i den kommunistiske verden.
Dutch[nl]
Ze vertegenwoordigen een nieuwe kijk op regeren in de communistische wereld.
Nyanja[ny]
Iwo asonyeza maganizo atsopano kulinga ku boma m’maiko a Communism.
Polish[pl]
W krajach komunistycznych stały się synonimem nowego stosunku do sprawowania władzy.
Portuguese[pt]
Elas representam uma nova atitude para com o governo, no mundo comunista.
Slovak[sk]
Predstavovali nový postoj k vláde v komunistickom svete.
Slovenian[sl]
Predstavljata nov pogled na oblast v komunističnem svetu.
Shona[sn]
Iwo akamirira chimiro chitsva chendangariro kuhurumende munyika yechiKomonisiti.
Serbian[sr]
One su predstavljale novi stav prema vladavini u komunističkom svetu.
Southern Sotho[st]
Mantsoe ana a bontšitse boikutlo bo bocha mabapi le ’muso lefatšeng la Bokomonisi.
Swedish[sv]
De har kommit att representera en ny syn på styre i kommunistvärlden.
Swahili[sw]
Maneno hayo yameonyesha mwelekeo mpya kuelekea serikali katika ulimwengu wa Kikomunisti.
Tamil[ta]
அவை, கம்யூனிஸ்ட் உலகில் அரசாங்கத்தினிடமாக புதிய ஒரு மனநிலையை பிரதிநிதித்துவம் செய்திருக்கின்றன.
Thai[th]
ทั้ง สอง คํา แสดง ถึง ทัศนคติ ใหม่ ต่อ รัฐบาล ใน โลก คอมมิวนิสต์.
Tagalog[tl]
Kinakatawan nito ang isang bagong saloobin sa gobyerno sa daigdig ng Komunista.
Tswana[tn]
A dirile gore go nne le boikutlo jo bosha malebana le puso mo mafatsheng a Sekomonise.
Tahitian[ty]
Ua riro teie na parau e piti ei faataaraa apî o te mana i roto i te ao o te communisme.
Ukrainian[uk]
Вони відображують нове ставлення до комуністичного світу.
Xhosa[xh]
La magama aye amela indlela entsha urhulumente ajongwa ngayo kweli lizwe lobuKomanisi.
Chinese[zh]
这两个词代表着共产世界里一般人对施政的新看法。
Zulu[zu]
Aye amelela isimo sengqondo esisha ngakuhulumeni ezweni lobuKhomanisi.