Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Адювантна лъчетерапия е предписана съгласно практиката по места в участващите лечебни заведения и е проведена при # % от пациентките получили TAC и # % от пациентките получили FAC
Czech[cs]
Adjuvantní radioterapie byla zařazena dle směrnic příslušné instituce a byla provedena u # % nemocných v rameni TAC a # % nemocných v rameni FAC
Danish[da]
Adjuverende stråleterapi blev givet i henhold til eksisterende vejledninger på de deltagende centre og blev givet til # % af patienterne, som fik TAC, og # % af patienterne som fik FAC
Greek[el]
Η συμπληρωματική θεραπεία ακτινοβολίας περιγράφηκε σύμφωνα με τις επίκαιρες κατευθυντήριες οδηγίες των συμμετεχόντων ιδρυμάτων και εφαρμόστηκε σε # % των ασθενών που έλαβαν TAC και σε # % των ασθενών που έλαβαν FAC
English[en]
Adjuvant radiation therapy was prescribed according to guidelines in place at participating institutions and was given to # % of patients who received TAC and # % of patients who received FAC
Spanish[es]
La terapia de radiación adyuvante se prescribió según las directrices en vigor en las instituciones participantes y se administró al # % de los pacientes que recibieron TAC y al # % de los pacientes que recibieron FAC
Estonian[et]
Vastavalt osalenud ravikeskustes kehtivatele juhistele määrati adjuvantne kiiritusravi # % patsientidest TAC ravihaaras ja # % patsientidest FAC ravihaaras
Finnish[fi]
Sädehoitoa liitännäishoitona annettiin paikallisten ohjeiden mukaisesti tutkimukseen osallistuneissa hoitopaikoissa # %: lle potilaista, jotka saivat TAC-ja # %: lle potilaista, jotka saivat FAC-hoitoa
French[fr]
Une radiothérapie adjuvante a été prescrite suivant les recommandations en vigueur dans les centres participants et a été administré à # % des patientes du bras TAC et # % des patientes du bras FAC
Hungarian[hu]
A TAC-kezelésben részesülő betegek # %-ánál ill. a FAC kezelést kapók # %-ánál a helyi irányelveknek megfelelően adjuváns sugárkezelést írtak elő a résztvevő intézményekben
Lithuanian[lt]
Pagalbinis spindulinis gydymas skirtas # % TAC grupės ir # % FAC grupės pacienčių, remiantis tyrime dalyvavusiose institucijose priimta praktika
Latvian[lv]
Adjuvantu staru terapiju parakstīja atbilstoši pētījumā iesaistītās iestādes vadlīnijām, un to veica # % pacienšu, kas saņēma TAC, un # % pacienšu, kas saņēma FAC
Maltese[mt]
Ir-radjuterapija miżjuda kienet preskritta skond il-prattiċi awtorevoli fiċ-ċentri li ipparteċipaw fl-istudji u dan ingħata lil # % tal-pazjenti li ħadu TAC u # % tal-pazjenti li ħadu FAC
Polish[pl]
Uzupełniające leczenie napromienianiem zalecano zgodnie z lokalnymi wytycznymi instytucji prowadzących badania i otrzymywało je # % pacjentów przyjmujących TAC i # % pacjentów otrzymujących FAC
Portuguese[pt]
Foi prescrita radioterapia adjuvante segundo os procedimento em vigor nas instituições participantes e foi aplicada a # % dos doentes que receberam TAC e # % dos doentes que receberam FAC
Romanian[ro]
Radioterapia adjuvantă a fost prescrisă în funcţie de ghidurile în vigoare în instituţiile respective, la # % din pacientele care au primit TAC şi la # % din pacientele care au primit FAC
Slovak[sk]
Adjuvantná rádioterapia bola aplikovaná podľa smerníc príslušných inštitúcií a bola podaná # % pacientok, ktoré dostávali TAC a # % pacientok, ktoré dostávali FAC