Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Každá ze zmíněných příčin je v určitém smyslu porušením Božích spravedlivých zákonů.
German[de]
Jede der erwähnten Ursachen stellt in irgendeiner Weise eine Übertretung der gerechten Gesetze Gottes dar.
Greek[el]
Καθετί που αναφέρθηκε είναι με κάποιο τρόπο παράβαση των δίκαιων νόμων του Θεού.
English[en]
Every cause mentioned is in some way a violation of God’s just laws.
Spanish[es]
Cada una de las causas mencionadas anteriormente constituye de alguna manera una violación de las justas leyes de Dios.
Croatian[hr]
Svaki od spomenutih činilaca predstavlja na neki način prestupanja Božjeg pravednog zakona.
Japanese[ja]
先に挙げた原因はいずれも,何らかの面で神の公正な律法と抵触します。
Korean[ko]
언급된 모든 원인은 어떤 면으로인가 하나님의 의로운 법을 범한 것이다.
Polish[pl]
Każda z wymienionych tu przyczyn jest w jakiejś mierze naruszeniem sprawiedliwych praw Bożych.
Slovenian[sl]
Vsak, od omenjenih vzrokov je na nek način kršitev Božjih pravičnih zakonov.
Swedish[sv]
Varje orsak som nämnts är på ett eller annat sätt en överträdelse av Guds rättvisa lagar.
Tagalog[tl]
Ang bawa’t dahilang binanggit ay isang paglabag sa ano mang paraan sa matuwid na mga kautusan ng Diyos.
Tok Pisin[tpi]
Olgeta pasin i as bilong ol samting nogut ol man i mekim long nau, ol dispela pasin i kalapim lo bilong Jehova.
Ukrainian[uk]
Кожна згадана причина в якийсь спосіб порушує Божі справедливі закони.
Vietnamese[vi]
Mọi nguyên nhân được liệt kê đều là những vi phạm các điều luật công bình của Đức Chúa Trời.
Chinese[zh]
我们所提及的每一个原因均在某方面违反了上帝公正的律法。