Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се водиш от интуицията си.
Czech[cs]
Musíte operovat intuitivně.
Danish[da]
Du må bruge din intuition.
German[de]
Du musst intuitiv operieren.
Greek[el]
Θα εγχειρίσεις με τη διαίσθηση.
English[en]
You must operate by intuition.
Spanish[es]
Tienes que operar por intuición.
Estonian[et]
Sa pead opereerima tunde järgi.
Persian[fa]
بايد با ديد مستقيم کار کني.
Finnish[fi]
Sinun pitää operoida vaiston varassa.
French[fr]
Vous devez opérer intuitivement.
Hebrew[he]
את צריכה להפעיל אותו לפי האינטואיציה.
Croatian[hr]
Morate operirati po intuiciji.
Hungarian[hu]
Operáció közben a megérzésedre kell hagyatkoznod.
Indonesian[id]
Kau harus mengoperasikannya berdasarkan intuisi.
Italian[it]
Deve operare a intuito.
Norwegian[nb]
Du må operere på instinkt.
Dutch[nl]
Je moet opereren door middel van je intuïtie.
Polish[pl]
Musisz kierować się intuicja.
Portuguese[pt]
Tens de operar com a intuição.
Romanian[ro]
Trebuie să funcționeze de intuitie.
Russian[ru]
Ты должна оперировать по интуиции.
Slovak[sk]
Musíš pracovať s intuíciou.
Slovenian[sl]
Operirati morate po občutku.
Serbian[sr]
Morate operirati po intuiciji.
Swedish[sv]
Du måste operera på känn.