Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Препрограмирал си бордовия компютър.
Greek[el]
Επαναπρογραμμάτισες τον υπολογιστή πτήσης.
English[en]
You reprogrammed the flight computer.
Spanish[es]
Tú reprogramaste el ordenador de vuelo.
Finnish[fi]
Uudelleenohjelmoit lentotietokoneen
Hungarian[hu]
Maga programozta újra a fedélzeti számítógépet.
Dutch[nl]
Jij hebt de boordcomputer opnieuw geprogrammeerd.
Polish[pl]
Przeprogramowałeś komputer pokładowy.
Portuguese[pt]
Você reprogramou o computador de vôo.
Romanian[ro]
Tu reprogramat computerul de bord.
Turkish[tr]
Uçuş bilgisayarını yeniden programladın.