Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سحقتُ اللعين بمطرقة.
Bosnian[bs]
Samljeo sam jebača sa čekićem.
Greek[el]
Εκανα σκονη τον πούστη με ένα σφυρί.
English[en]
I pulverized the fucker with a hammer.
Spanish[es]
Pulvericé al maldito con un martillo.
Persian[fa]
مغزشو با چکش داغون کردم.
French[fr]
J'ai pulvérisé cet enfoiré avec un marteau.
Croatian[hr]
Razbio sam tipa čekićem.
Indonesian[id]
Aku ketok si keparat dengan palu.
Italian[it]
Ho polverizzato quello stronzo con un martello.
Japanese[ja]
野郎 を ハンマー で 粉々 に し て や っ た
Malay[ms]
aku terhancur fucker dengan tukul besi.
Dutch[nl]
Ik verpulverde hem met'n hamer.
Portuguese[pt]
Esmaguei o cretino com o martelo.
Romanian[ro]
L-am pulverizat pe nenorocit cu un ciocan.
Russian[ru]
Я замочил ублюдка молотком.
Slovenian[sl]
Pizduna sem zdrobil s kladivom.
Turkish[tr]
Adamı çekiçle haşat ettim.
Chinese[zh]
我用 锤子 把 那 条子 砸 成 碎片 了.