Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول للناس أنه دُفِع ثمنها من الربا
Bulgarian[bg]
Казва на хората, че е платена с лихварство.
Catalan[ca]
Li diu a la gent que ho ha pagat la usura.
Czech[cs]
Říká lidem, že ji zaplatila lichva.
Greek[el]
Λέει στον λαό ότι χτίζεται με χρήματα από τοκογλυφία.
English[en]
He tells the people that it was paid for by usury.
Spanish[es]
Dijo a la gente que está pagada con la usura.
Hungarian[hu]
Mindenkinek azt mondja, hogy uzsorapénzből lett fizetve.
Italian[it]
Dice al popolo che è stata pagata con l'usura.
Dutch[nl]
Hij vertelt het volk dat het betaald wordt met woekerwinst.
Polish[pl]
Powiedział ludziom, że została opłacona z lichwiarstwa.
Portuguese[pt]
Ele disse ao povo que ela foi paga com usura.
Romanian[ro]
El le spune oamenilor că a fost plătită din cămătărie.
Turkish[tr]
İnsanlara paranın tefecilikten geldiğini söylüyor.