Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992..
Bulgarian[bg]
Един ден, през април, 1992 г., тя отивала на работа облечена с пола и на високи токчета.
Czech[cs]
Jednoho dne v dubnu 1992 šla do práce, v minisukni a na vysokých podpatcích.
German[de]
Eines Tages im April 1992 ging sie auf Arbeit, mit Minirock und Stöckelschuhen.
Greek[el]
Μια μέρα, τον Απρίλιο του 1992 πήγαινε στη δουλειά της φορώντας μίνι φούστα και τακούνια.
English[en]
She was walking to work one day in April, 1992, in a miniskirt and high heels.
Spanish[es]
Estaba caminando al trabajo un día de abril de 1992, en minifalda y tacones altos.
French[fr]
Elle se rendait à son travail un jour d'Avril 1992, en minijupe et talons aiguilles.
Hebrew[he]
היא הלכה יום אחד לעבודה באפריל, 1992, בחצאית מיני ונעלי עקב. היא עבדה בבנק.
Hungarian[hu]
1992 áprilisának egyik napján épp munkába sétált miniszoknyában és magassarkúban.
Indonesian[id]
Dia berangkat kerja suatu hari di bulan April 1992, mengenakan rok mini dan sepatu hak tinggi.
Italian[it]
Stava andando a lavorare un giorno di aprile, nel 1992, in minigonna e tacchi alti.
Norwegian[nb]
Hun gikk til jobben en dag i april, 1992, i et miniskjørt og høye hæler.
Dutch[nl]
Op een dag in april 1992 liep ze naar haar werk, in een minirok en op hoge hakken.
Polish[pl]
W kwietniu 1992 r. szła do pracy w banku, miała na sobie spódniczkę mini i obcasy.
Portuguese[pt]
Ela caminhava para o trabalho, num dia de abril de 1992, de minissaia e saltos altos.
Romanian[ro]
Într- o zi de aprilie 1992, se ducea la muncă, îmbrăcată în fustă scurtă și pantofi cu toc.
Russian[ru]
Она шла на работу апрельским днём 1992 года, в короткой юбке и на каблуках — она работала в банке.
Slovenian[sl]
Nekega aprilskega dne leta 1992 je bila na poti v službo v minikrilu in v visokih petah.
Albanian[sq]
Ajo ishte duke vajtur ne pune nje dite ne Prill te 1992, e veshur me minifund dhe me taka te larta.
Serbian[sr]
Bila je na putu ka poslu jednog aprilskog dana 1992. godine, u kratkoj suknji i visokim štiklama.
Thai[th]
วันหนึ่งในเดือนเมษายน ปี 1992 เธอกําลังเดินไปทํางาน
Turkish[tr]
Nisan 1992 ́de bir gün mini eteği ve yüksek topuklu ayakkabılarıyla işe gitmek üzere yürüyordu.
Vietnamese[vi]
Tháng 4, 1992, một ngày đi làm bình thường của cô, với chiếc váy ngắn và đôi giày cao gót.