Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Защото да видиш уверена дебела жена е почти невъзможно.
Danish[da]
For det er næsten utænkeligt, at en fed kvinde kan have selvtillid.
German[de]
Eine fette und selbstbewusste Frau ist für viele fast unvorstellbar.
Greek[el]
Γιατί μια χοντρή γυναίκα με αυτοπεποίθηση είναι κάτι σχεδόν ανήκουστο.
English[en]
Because a confident fat woman is almost unthinkable.
Spanish[es]
Porque una gorda con autoestima es casi impensable.
Persian[fa]
چون زن چاقی که اعتماد به نفس دارد تقریباً غیرقابل تصور است.
French[fr]
» Parce qu'une grosse qui est confiante est presque inimaginable.
Galician[gl]
Porque a idea dunha muller gorda segura de si mesma é case impensable.
Hebrew[he]
מכיוון שאישה שמנה עם ביטחון זה דבר כמעט בלתי ניתן לדמיון.
Hungarian[hu]
Mert magabiztos kövér nő majdnem elképzelhetetlen.
Indonesian[id]
Karena wanita gemuk hampir tidak mungkin punya rasa percaya diri.
Italian[it]
perché una donna grassa sicura di sé è quasi inconcepibile.
Korean[ko]
뚱뚱한 여자가 자신있게 행동하는 건 상상이 안되니까요.
Lithuanian[lt]
Pasitikinti savimi stora moteris yra beveik neįsivaizduojama.
Norwegian[nb]
Fordi en tjukk, selvsikker dame er nærmest utenkelig.
Dutch[nl]
Want een zelfverzekerde dikke vrouw is bijna ondenkbaar.
Polish[pl]
Pewność siebie u grubaski jest nie do pomyślenia.
Portuguese[pt]
porque uma mulher gorda e confiante é algo quase impensável.
Romanian[ro]
Pentru că o femeie grasă încrezătoare este aproape de neconceput.
Russian[ru]
Ведь уверенная в себе толстая женщина — это почти невообразимо.
Swedish[sv]
För en självsäker, fet kvinna är nästan otänkbar.
Turkish[tr]
Çünkü özgüvene sahip şişman bir kadın akla hayale sığmaz.
Ukrainian[uk]
Адже впевнена в собі товста жінка - це якась дивовижа.
Vietnamese[vi]
Vì phụ nữ mập mà lại tự tin thì có vẻ không tưởng.
Chinese[zh]
因为一个自信的胖女人, 好像只是想象中的存在。