Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Before starting our long voting session, I am delighted to greet Commander Ahmed Shah Massud, Vice-President of the Islamic State of Afghanistan, and members of his delegation, who have taken their seats in the official gallery.
Finnish[fi]
Ennen kuin aloitamme pitkän äänestysjakson, minulla on ilo toivottaa tervetulleeksi lehterille saapunut Afganistanin islamilaisen valtion varapresidentti, majuri Ahmed Schah Massoud ja hänen johtamansa valtuuskunnan jäsenet.
French[fr]
Avant de commencer notre longue séance de votes, j'ai le grand plaisir de saluer la présence, à la tribune diplomatique, du commandant Ahmed Shah Massoud, vice-président de l'État islamique d'Afghanistan, et des membres de sa délégation.
Italian[it]
Prima di iniziare una lunga seduta di votazioni, a nome del Parlamento europeo mi pregio di porgere il benvenuto al comandante Ahmed Shah Massoud, Vicepresidente dello Stato islamico dell' Afganistan, e ai membri della sua delegazione, che hanno preso posto nella tribuna d' onore.
Portuguese[pt]
Antes de dar início ao nosso longo período de votações, tenho o grande prazer de saudar a presença, na tribuna diplomática, do Comandante Ahmed Shah Massoud, Vice-Presidente do Estado Islâmico do Afeganistão, bem como dos membros da sua comitiva.
Swedish[sv]
Innan vi inleder vår långa omröstning är det med stor glädje jag å parlamentets vägnar välkomnar en delegation från den islamiska staten Afghanistan, ledd av major Ahmed Shah Massoud, vice president, vilken har tagit plats på åhörarläktaren.