Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet vedtog i denne forbindelse den 19. december en beslutning om indfoerelse af et EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse(4).
German[de]
In diesem Rahmen nahm der Rat am 19. Dezember 1997 ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz an(4).
Greek[el]
Με τα δεδομένα αυτά, στις 19 Δεκεμβρίου 1997, το Συμβούλιο θέσπισε πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων στον τομέα της πολιτικής άμυνας(4).
English[en]
Against this backdrop the Council adopted, on 19 December 1997, the Community action programme on civil defence(4).
Spanish[es]
En este contexto, el 19 de diciembre de 1997, el Consejo aprobó un programa de acción comunitaria en favor de la protección civil(4).
Finnish[fi]
Tässä tarkoituksessa neuvosto hyväksyi 19 päivänä joulukuuta 1997 yhteisön toimintaohjelman pelastuspalvelun alalla(4).
French[fr]
Le 19 décembre 1997, le Conseil a adopté un programme d'action communautaire en faveur de la protection civile(4).
Dutch[nl]
In deze context heeft de Raad op 19 december 1997 een communautair actieprogramma voor civiele bescherming vastgesteld(4).
Portuguese[pt]
Neste contexto, o Conselho adoptou, em 19 de Dezembro de 1997, um programa de acção comunitária do domínio da protecção civil(4).
Swedish[sv]
I detta sammanhang antog rådet den 19 december 1997 ett beslut om att inrätta ett program för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten(4).