Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
A town centre is usually a busy place, but this town centre is empty. This man has no equal, I think. The Cornish farmers are the first inside the market. Enough words are enough. Much speech is nonsense. Have you enough money, Tom? No, Mary, give me a few pounds please! Good morning, John. How are you? Well enough, thanks, but I have a heavy cold. What is that record? Who is the singer? The handle of this basket is broken. Do you understand this expression? No! Again, please! Who is the vicar of this church? Mr Laity is the vicar here.
Cornish[kw]
Kres trey w le bysi, dell vydh usys, mes kres an dre ma yw gwag. Nyns eus par dhe’n gour ma, dell dybav. An diogyon gernewek yw an kynsa a-ji dhe’n varghas. Lavarow lowr yw lowr. Meur a lavarow yw flows. Eus arghans lowr genes, Tom? Nyns eus, Maria, ro dhymm nebes peunsow, mar pleg! Myttin da, Yowann. Fatla genes? Da lowr, meur ras, mes yma anwoes poes warnav. Pyth yw an blasenn ma? Piw yw an kaner? Dornla an ganstell ma yw terrys. A wodhesta konvedhes an lavar ma? Na wonn! Arta, mar pleg! Piw yw pronter an eglos ma? Mr Le’ti yw an pronter omma.