Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е като ботовете с дистанционни, с които се бихме досега.
Czech[cs]
Twin není jako ostatní ovládaní roboti, s kterými jsme bojovali.
English[en]
This is not like the underground handheld remote bots we've been fighting.
Finnish[fi]
Vastustajat ovat parempia kuin aiemmin kohtaamamme.
Indonesian[id]
Ini bukan pertandingan dengan pengendali tangan seperti ini
Icelandic[is]
Ūetta er ķlíkt fjarstũrđum vélmennum í neđanjarđarboxinu.
Italian[it]
Non è il robot a controllo manuale a cui siamo abituati.
Georgian[ka]
ჲგთვ ნვ ჟვ კაკჲ პჲბჲრთრვ გჲ ოჲეჱვმ 1⁄4 ვრჲ კაევ ქრჲ პა ÷ ნჲ ჟვ სოპაგსგა ჟჲ ნთგ,
Dutch[nl]
Dit is geen amateurtoestelletje.
Portuguese[pt]
Não é como os robôs das lutas clandestinas, aqui é a liga.
Romanian[ro]
Nu e ca celelalte lupte cu consola în mână la care am participat.
Slovenian[sl]
To ni podobno borbam v podzemlju, tukaj se borijo.
Albanian[sq]
Ky nuk është katigoria e robotave të nëntokës ku luftonim.
Serbian[sr]
Ово није попут робота који се боре у подземљу којима се ручно управља са којима смо се борили.
Swedish[sv]
Det här är inte som dom underjordiska handhållna fjärrkontrolls robotarna som vi kämpa mot.