Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με τη δική τους εκδοχή για το συμβάν, τον Hossi πλησίασε ένας μέλος της υπηρεσίας καθαριότητας που τον κατέκρινε για το φτωχό επίπεδο ενδυμασίας του.
English[en]
According to their version of the incident, Hossi was approached by a member of the cleaning staff who reproached him for his poor state of dress.
Spanish[es]
Según la nota, cuando fue al baño, abordó a la empleada de limpieza, que se extrañó por la forma en que se presentó, y que le preguntó si no le parecía que estaba mal vestido para ser cliente.
French[fr]
Selon leur version de l'incident, un membre du personnel de nettoyage s'est adressé à Hossi pour lui reprocher son accoutrement indû.
Italian[it]
Secondo la versione del gestore, Hossi sarebbe stato rimproverato da un'addetta alle pulizie per il suo abbigliamento indecente.
Malagasy[mg]
Araka ny filazan'izy ireo momba ny zava-nitranga, nanatona an'i Hossi ny mpiasa iray mpanadio trano izay nanatsiny azy noho ny fitafiny tsizarizary.
Portuguese[pt]
De acordo com a nota, enquanto se dirigia aos lavabos, abordou a empregada de limpeza que estranhou a forma como o mesmo se apresentava, tendo o mesmo questionado se não achava que estava mal vestido para ser cliente.
Russian[ru]
По их версии, к Оси обратилась уборщица, которая укорила его за неряшливый вид.