Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно това ме е кастрирало.
Czech[cs]
Neměl jsem dostatečnej odstup.
Greek[el]
Με είχες ευνουχίσει.
English[en]
I was too busy being emasculated by it.
Spanish[es]
Estaba demasiado ocupado siendo castrado por ella.
Finnish[fi]
En kerennyt sen kuohinnalta.
French[fr]
J'étais trop occupé à être émasculé par elle.
Hebrew[he]
מסורס מדי בשביל לחשוב על זה.
Hungarian[hu]
Túlságosan elfoglalt voltam, hogy elvegye a kanosságom.
Italian[it]
Ero cosi'occupato ad esserne evirato.
Dutch[nl]
Ik raakte er zelf verwijfd van.
Polish[pl]
Byłem zbyt zajęty utratą męskości.
Portuguese[pt]
Estava muito ocupado a ser castrado.
Romanian[ro]
Eram preocupat de demasculinizare.
Russian[ru]
Я был слишком занят будучи выхолощен этим.
Slovak[sk]
Až tak, že som tým bol kastrovaný.
Serbian[sr]
To me je kastriralo.
Turkish[tr]
O sırada kendisinin beni zayıf düşürmesiyle uğraşıyordum.