Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت برنامج لتسليم الأسلحة النارية التي لديكم
Czech[cs]
Začínám program sbírky střelných zbraní.
Danish[da]
Jeg igangsætter et våbenindsamlingsprojekt.
German[de]
Ich beginne ein Schusswaffenrückgabe-Programm.
English[en]
I'm starting a firearm turn-in program.
Spanish[es]
Estoy comenzando un programa de desarme de armas de fuego.
Persian[fa]
من دارم يه برنامه ي تحويل اسلحه راه ميندازم
Finnish[fi]
Aloitan aseiden luovutusohjelman.
French[fr]
Je lance un programme de restitution d'armes.
Croatian[hr]
Započinjem program predavanja oružja.
Hungarian[hu]
Egy fegyver leszerelési programot indítok.
Italian[it]
Intendo dare inizio a un programma di consegna delle armi da fuoco.
Japanese[ja]
私 は 銃 の 引渡し プログラム を 始め ま し た
Norwegian[nb]
Jeg setter igang et våpeninnsamlingsprosjekt.
Dutch[nl]
Ik begin een vuurwapen turn-in programma.
Polish[pl]
/ Rozpoczynam program składania broni.
Portuguese[pt]
Eu estou a começar um programa de recolhimento de armas.
Romanian[ro]
Încep un program de a colecta armele de foc.
Slovak[sk]
Zahajujem program odovzdávania zbraní.
Slovenian[sl]
Začenjam program predaje orožja.
Swedish[sv]
Jag startar ett lämna in ditt skjutvapen program.
Turkish[tr]
Ateşli silah teslimiyle ilgili bir program başlatıyorum.
Ukrainian[uk]
Я починаю програму зі збору вогнепальної зброї.