Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصطدم ( زيرو ) بمنتصف السفينة
Bulgarian[bg]
Получил е пряко попадение.
Bosnian[bs]
" Zero " se zabio u njega.
Czech[cs]
Zero to napálilo do lodě.
Danish[da]
Zero smadrede midt ind i hende.
Greek[el]
Μια οβίδα έπεσε στην ναυαρχίδα τους.
English[en]
Zero crashed into her midship.
Spanish[es]
El Zero se partió al medio.
Estonian[et]
Japside lennuk sõitis neile kesklaeva.
Persian[fa]
هيچ كشتي اي غرق نشده
Finnish[fi]
Japsihävittäjä lensi siihen.
Hebrew[he]
מטוס זירו התרסק במרכז הסיפון שלה.
Croatian[hr]
Žuti se zaletio u komandni most.
Hungarian[hu]
Egy Zero a közepébe csapódott.
Indonesian[id]
Bagian tengah kapalnya ditabrak.
Italian[it]
Uno Zero si e'schiantato sulla nave.
Georgian[ka]
ჱვპჲ ჟვ ჱადლაგთლ გჲ ჟპვენთჲრ ევლ ნა ბპჲეჲრ.
Dutch[nl]
Een Zero stortte neer op haar middenschip.
Polish[pl]
Zero rozbiło się w środku okrętu.
Portuguese[pt]
Zero bateu em no barco líder.
Romanian[ro]
Zero s-a prabusit peste ei.
Russian[ru]
— " Зеро " врезался в палубу.
Slovak[sk]
Dostala do trupu.
Slovenian[sl]
" Zero " se je zaletel vanj.
Albanian[sq]
Një Zero u përplas në mes të saj.
Serbian[sr]
Зеро се закуцао у средњи део брода.
Swedish[sv]
Ingen har crashat in i skutan.
Turkish[tr]
Zero geminin tam ortasına girdi.
Ukrainian[uk]
" Зеро " врізався в палубу.