Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن للمرأة المتزوجة التي تكون قد احتفظت بحقها في سداد اشتراكات مخفضة (لا يحق لأي مشتركين جدد اختيار ذلك) أن تحصل على إعانة حماية مسئوليات المنزل
English[en]
A married woman who has retained her right to pay reduced rate contributions (no new contributor can opt for this) cannot get HRP
Spanish[es]
Las mujeres casadas que han conservado su derecho de aportar cotizaciones reducidas (ningún nuevo afiliado puede acogerse a esa opción) no pueden optar a la HRP
French[fr]
Une femme mariée qui a conservé son droit de payer des cotisations à taux réduit (aucun nouvel assuré ne peut choisir cette modalité) ne peut pas prétendre à la HRP
Russian[ru]
Это положение не распространяется на замужних женщин, которые оставили за собой право выплачивать взносы по сокращенной ставке (в настоящее время лица, вступающие в пенсионный фонд, не имеют права на такой выбор
Chinese[zh]
缴纳低费率保险费的已婚妇女(新参加保险计划的人无权申请)不能获得家庭责任保护。