Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След седем дни и нощи те пристигнали в храма Сао Пауло, където били изпълнени вечни обреди.
Cebuano[ceb]
Human sa pito ka adlaw ug gabii, miabut sila sa templo sa Sao Paulo, diin ang mga ordinansa nga mahangturon gipahigayon.
Czech[cs]
Po sedmi dnech a nocích dorazili do chrámu v São Paulu, kde byly vykonány obřady věčné podstaty.
Danish[da]
Efter syv dage og syv nætter ankom de til templet i São Paulo, hvor der blev udført ordinancer, der er evige af natur.
German[de]
Nach sieben Tagen und Nächten kamen sie am Tempel in São Paulo an, wo heilige Handlungen von ewiger Tragweite vollzogen wurden.
English[en]
After seven days and nights, they arrived at the temple in São Paulo, where ordinances eternal in nature were performed.
Spanish[es]
Después de siete días completos llegaron al Templo de Sao Paulo, donde se efectuaron ordenanzas de naturaleza eterna.
Estonian[et]
Seitsme ööpäeva järel jõudsid nad São Paulo templisse, kus tegid igavikulisi talitusi.
Finnish[fi]
Seitsemän vuorokauden jälkeen he saapuivat São Paulon temppeliin, missä suoritettiin toimituksia, jotka ovat luonteeltaan iankaikkisia.
Fijian[fj]
Ni oti e va na siga kei na bogi, era sa yaco yani ki na valetabu e Sāo Paulo, ka laki vakayacori kina na veicakacaka vakalotu e tawamudu na kena yaga.
French[fr]
Sept jours et sept nuits plus tard, ils sont arrivés au temple de Sao Paulo où ils ont accompli des ordonnances de nature éternelle.
Hungarian[hu]
Hét nap és hét éjszaka után megérkeztek a São Paulóban lévő templomhoz, ahol örökkévaló szertartásokban részesültek.
Indonesian[id]
Setelah tujuh hari tujuh malam, mereka tiba di bait suci di São Paulo, di mana tata cara-tata cara yang kekal menurut sifatnya dilaksanakan.
Italian[it]
Dopo sette giorni e sette notti, arrivarono al tempio di San Paolo, dove furono celebrate ordinanze di natura eterna.
Malagasy[mg]
Taorian’ny fito andro sy alina izy ireo dia tonga tao amin’ny tempolin’i Sao Paulo, izay nanaovan’izy ireo ôrdônansy manana toetra mandrakizay.
Norwegian[nb]
Etter syv dager og netter kom de frem til templet i São Paulo, hvor ordinanser av evig art ble utført.
Polish[pl]
Po siedmiu dniach i nocach przybyli do świątyni w São Paulo, gdzie dokonano obrzędów o wiecznym charakterze.
Portuguese[pt]
Após sete dias e noites, chegaram ao Templo de São Paulo, onde foram realizadas ordenanças de natureza eterna.
Romanian[ro]
După şapte zile şi şapte nopţi, ei au ajuns la templul din São Paulo, unde au înfăptuit personal rânduieli eterne.
Russian[ru]
Проведя семь суток в пути, они добрались до храма в Сан-Паулу, где были совершены вечные по своей природе таинства.
Swedish[sv]
Efter sju dygn kom de slutligen fram till templet i Sao Paulo där eviga förrättningar utfördes.
Tagalog[tl]
Makalipas ang pitong araw at gabi, nakarating sila sa templo sa Sao Paulo, kung saan isinagawa ang mga ordenansa ng kawalang-hanggan.
Tongan[to]
Hili ha ʻaho mo e pō ʻe fitu, ne nau aʻu ki he temipale ʻi Sao Pauló, ʻa ia ne fakahoko ai e ngaahi ouau taʻengatá.
Tahitian[ty]
I muri a‘e e hitu mahana e te pô, ua tae ratou i te hiero no Sao Paulo, i reira te rave-raa-hia te mau oro‘a mure ore.
Ukrainian[uk]
Через сім днів і сім ночей вони приїхали в храм Сан-Паулу, де було виконано обряди, вічні за своєю природою.
Vietnamese[vi]
Sau bảy ngày bảy đêm, họ đến đền thờ ở Sao Paulo, nơi đó họ thực hiện các giáo lễ có tính chất vĩnh cửu.