Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V Katakombách jsem neměl šanci vám to říct.
Greek[el]
Στις Κατακόμβες δεν πρόλαβα να σου πω
English[en]
In the Catacombs, I didn't get a chance to tell you.
Spanish[es]
En las Catacumbas, no tuve la oportunidad de decírtelo.
French[fr]
Dans les Catacombes, je n'ai pas pu vous dire.
Hebrew[he]
בקטקומבות, לא קיבלתי הזדמנות לספר לכם.
Croatian[hr]
U Katakombama, nisam imao priliku da ti kažem...
Hungarian[hu]
A katakombában nem volt alkalmam elmondani, hogy...
Italian[it]
Nelle Catacombe... non avevo avuto modo di dirti...
Norwegian[nb]
I katakombene fikk jeg ikke sjansen til å si det til deg.
Portuguese[pt]
Na Catacumba, não tive oportunidade de te dizer.
Serbian[sr]
U Katakombama, nisam imao priliku da ti kažem...
Swedish[sv]
I katakomberna fick jag inte chansen att berätta för dig.
Turkish[tr]
Yeraltı mezarlığında sana söyleme şansım olmadı.