Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويمكنها ان توثق نفسها ضد تيارات مياه قوية كما ترون هنا
Bulgarian[bg]
Така че може да се задържи в много силни течения, както виждате тук.
Catalan[ca]
Així pot mantenir-se a lloc davant les fortes corrents, com podeu veure aquí.
Czech[cs]
Takže se dokáže udržet i ve velmi silných proudech, jak vidíte zde.
Danish[da]
Den kan faktisk holde sig selv fast i meget stærk strøm, som I kan se her.
German[de]
Damit kann es sich selbst bei starken Strömungen festhalten, wie Sie hier sehen können.
English[en]
So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.
Spanish[es]
Así, puede mantenerse en las corrientes muy fuertes como ven aquí.
Persian[fa]
پس در واقع می تواند خودش را در جریانهایی بسیار قوی نگه دارد، همانطورکه در اینجا مشاهده می کنید.
French[fr]
Donc il peut en fait résister à de très forts courants, comme vous le voyez ici.
Hebrew[he]
כך שהוא ממש יכול להחזיק את עצמו בזרמים מאוד חזקים, כפי שרואים כאן.
Croatian[hr]
Stoga se može zapravo držati u vrlo jakim strujama, kao što vidite ovdje.
Hungarian[hu]
Így nagyon erős áramlatokban is tud kapaszkodni, ahogy azt itt láthatják.
Indonesian[id]
Sehingga dapat bertahan dari arus laut yang kuat, seperti yang Anda lihat di sini.
Italian[it]
Può quindi può resistere a correnti molto forti, come vedete qui.
Japanese[ja]
ご覧のように 強い潮流にも耐えることができます
Georgian[ka]
ანუ მას შეუძლია თავი შეიმაგროს ძლიერი დინებისასაც, როგორც აქ ხედავთ.
Korean[ko]
그래서 보시다시피 자신을 강력한 해류에서도 고정시킬 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taip jis išsilaiko esant labai stiprioms srovėms, kaip galite čia pamatyti.
Macedonian[mk]
Така може да се одржи и при многу силни струења, како што можете да видите овде.
Polish[pl]
Więc może się tam utrzymać nawet podczas bardzo silnych prądów, tak, jak można to zobaczyć tutaj.
Portuguese[pt]
Assim, consegue segurar-se com correntes muito fortes, como podem ver aqui.
Romanian[ro]
Astfel rezistă împotriva curenților foarte puternici, precum vedeți aici.
Russian[ru]
Таким образом оно удерживает себя в очень сильном течении, как здесь видно.
Slovak[sk]
Takže sa dokáže udržať vo veľm silných prúdoch, ako to môžete vidieť tu.
Serbian[sr]
Тако може да се држи и када су струје веома јаке, као што видите овде.
Thai[th]
ซึ่งมันสามารถยึดตัวเองได้แแน่นมากแม้ในกระแสน้ําที่รุนแรง อย่างที่คุณเห็นในภาพ
Turkish[tr]
Böylece kendini aslında çok güçlü dalgalarda bile tutabiliyor, burada gördüğünüz gibi.
Ukrainian[uk]
Таким чином, як ви бачите, вона може триматися навіть при дуже сильних течіях.
Vietnamese[vi]
Vì vậy cuối cùng nó có thể giữ thân mình trong dòng chảy rất mạnh, như bạn thấy ở đây.