Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) Ved forordning .../1999 godtog Kommissionen tilsagn fra fire nye eksportoerer, F. Uhrenholt Seafood Norway A/S, Mesan Seafood A/S, Polaris Seafood A/S og Scanfish A/S.
German[de]
(13) Mit Verordnung .../1999 nahm die Kommission Verpflichtungen von vier neuen Ausführern an, F. Uhrenholt Seafood Norway AS, Mesan Seafood AS, Polaris Seafood AS und Scanfish AS.
Greek[el]
(13) Με τον κανονισμό .../1999, η Επιτροπή αποδέχθηκε τις αναλήψεις υποχρεώσεων τεσσάρων νέων εξαγωγέων, της F.Uhrenholt Seafood Norway AS, της Mesan Seafood AS, της Polaris Seafood AS και της Scanfish AS.
English[en]
(13) By Regulation .../1999, the Commission accepted undertakings from four new exporters, F.Uhrenholt Seafood Norway AS, Mesan Seafood AS, Polaris Seafood AS and Scanfish AS.
Spanish[es]
(13) Mediante el Reglamento .../1999, la Comisión aceptó compromisos de cuatro nuevos exportadores, F. Uhrenholt Seafood Norway AS, Mesan Seafood AS, Polaris Seafood AS y Scanfish AS.
Finnish[fi]
(13) Komissio hyväksyi asetuksella .../1999 sitoumukset neljältä uudelta viejältä, jotka ovat F. Uhrenholt Seafood Norway AS, Mesan Seafood AS, Polaris Seafood AS ja Scanfish AS.
French[fr]
(13) Par le règlement .../1999, la Commission a accepté les engagements de quatre nouveaux exportateurs, F. Uhrenholt Seafood Norway AS, Mesan Seafood AS, Polaris Seafood AS et Scanfish AS.
Italian[it]
(13) Con il regolamento .../1999 la Commissione ha accettato gli impegni di quattro nuovi esportatori, la F. Uhrenholt Seafood Norway AS, la Mesan Seafood AS, la Polaris Seafood AS e la Scanfish AS.
Dutch[nl]
(13) Bij Verordening (EG) nr. .../1999 heeft de Commissie verbintenissen aanvaard van vier nieuwe exporteurs, namelijk F.Uhrenholt Seafood Norway AS, Mesan Seafood AS, Polaris Seafood AS en Scanfish AS.
Portuguese[pt]
(13) Pelo Regulamento .../1999, a Comissão aceitou compromissos oferecidos por quatro novos exportadores, designadamenete, a F.Uhrenholt Seafood Norway AS, a Mesan Seafood AS, a Polaris Seafood AS e a Scanfish AS.
Swedish[sv]
(13) Genom förordning .../1999 godtog kommissionen åtaganden från fyra nya exportörer: F.Uhrenholt Seafood Norway AS, Mesan Seafood AS, Polaris Seafood AS och Scanfish AS.