Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Еиҳарак Аинтернет ҿыц ахархәара иалагаз рзы уамашәа иубаша, ма асенсациатә аацҳара аинтернет аҿы иахьырбаз, мамзаргьы ирдыруаз ауаҩ иҟынтә електронтә ԥошьҭала иахьроуз аҟынтә, уи ииашоуп ҳәа ргәы иаанагар алшоит.
Arabic[ar]
فبعض هؤلاء يظنون ان اي تقرير او خبر، ولو كان غريبا ومثيرا، هو صحيح لمجرد انهم قرأوه على الانترنت او تسلَّموه بالبريد الالكتروني من صديق.
Aymara[ay]
¿Kunatsa? Inas uka yatiyäwejj wali muspharkañächispa, jan ukajj mä amigopas aptʼayanchispa, ukatwa ukham amuyapjjaspa.
Azerbaijani[az]
Xüsusən də İnternetdən təzəlikcə istifadə edən kəslər elə fikirləşə bilərlər ki, nə qədər qəribə, inanılmaz görünsə də, İnternetdən oxuduqları, yaxud dostlarının elektron məktubla göndərdiyi hər şey həqiqətdir.
Central Bikol[bcl]
Lalo na an mga bago pa sanang makapag-Internet, tibaad isipon ninda na totoo an sarong bareta, gurano man iyan kaimposible o kanakabibigla, huli sana ta nasa Internet iyan o huling pig-e-mail iyan kan amigo ninda.
Bulgarian[bg]
Особено онези, които отскоро ползват интернет, може да повярват на някакви сведения или новини, независимо колко странно или сензационно звучат, само защото ги четат в интернет или някой приятел им ги е пратил по електронната поща.
Bangla[bn]
বিশেষভাবে, যারা সবেমাত্র ইন্টারনেট ব্যবহার করা শুরু করেছে, তারা হয়তো এইরকম মনে করতে পারে, কোনো একটা রিপোর্ট বা খবর অদ্ভুত শোনালেও কিংবা চমকপ্রদ হলেও সেটা সত্য, কারণ সেটা অনলাইনে রয়েছে অথবা কোনো বন্ধু ই-মেলে পাঠিয়েছে।
Catalan[ca]
I sobretot ho han de fer els qui comencen a utilitzar internet, ja que podrien arribar a la conclusió que una notícia o alguna informació és certa, encara que sigui estranya o sensacionalista, només pel fet que surti a internet o que un amic els ho hagi enviat.
Cebuano[ceb]
Ang bag-ong naggamit sa Internet sagad mohinapos nga tinuod ang usa ka balita, bisag kini katingad-an o makapakurat, tungod lang kay kini naa sa Internet o kaha gipasa sa usa ka higala pinaagig e-mail.
Czech[cs]
Zvlášť ti, kdo s internetem začínají, mohou i sebepochybnější informaci považovat za pravdivou jen proto, že ji někdo na internet umístil, nebo proto, že jim ji poslal jejich známý.
Danish[da]
Særligt de der er nye på internettet, kunne tro at en artikel eller en nyhed, uanset hvor mærkelig eller sensationel den lyder, er sand bare fordi den findes på nettet eller en ven har sendt den i en mail.
Efik[efi]
Mbon oro ẹtọn̄ọde-tọn̄ọ ndidụk Intanet ẹkeme ndikere ke kpukpru se mmimọ ikotde ke Intanet ẹdi akpanikọ, n̄ko ke se mme ufan mmimọ ẹnọde ẹsọk mmimọ ke Intanet edi akpanikọ.
Greek[el]
Ειδικά εκείνοι που άρχισαν να χρησιμοποιούν πρόσφατα το Ίντερνετ θα μπορούσαν να συμπεράνουν ότι κάποια πληροφορία ή είδηση, όσο παράξενη ή συνταρακτική και αν ακούγεται, είναι αληθινή απλώς και μόνο επειδή υπάρχει στο διαδίκτυο ή επειδή την έστειλε με e-mail κάποιος φίλος τους.
English[en]
Especially could those who are new to the Internet conclude that a report or a news item, however strange or sensational, is true simply because it is online or because a friend sent it via e-mail.
Spanish[es]
Sobre todo, deben tener cuidado los nuevos usuarios de Internet, pues pueden creer una noticia extraña o sensacionalista sencillamente porque aparece en la red o porque se la envió un amigo por correo electrónico.
Estonian[et]
Iseäranis need, kes alles hakkavad internetti kasutama, võivad mõelda, et kui mingi teave on juba internetis olemas või kui mõni sõber saadab selle e-kirja teel, siis ükskõik kui kummaline või sensatsiooniline see ka poleks, on see tõsi.
Persian[fa]
به ویژه آنانی که در استفاده از اینترنت تجربهٔ کمی دارند، ممکن است گزارش یا خبری را که در اینترنت خواندهاند یا از دوستی به وسیلهٔ ایمیل دریافت کردهاند، زود باور کنند.
Finnish[fi]
Erityisesti kokemattomat internetin käyttäjät voisivat päätellä, että vaikka jokin tieto tai uutinen olisi outo tai sensaatiohakuinen, sen yksinkertaisesti täytyy olla totta, koska se on netissä tai se on tullut ystävältä sähköpostitse.
French[fr]
Les internautes débutants en particulier pourraient conclure qu’une rumeur ou une nouvelle, aussi étrange ou sensationnelle soit- elle, est vraie simplement parce qu’elle est en ligne ou dans un e-mail envoyé par un ami.
Gilbertese[gil]
Ae moamoa riki, a kona naake a tibwa kamanena te intanete ni kakoaua te ribooti ke te rongorongo teuana bwa tao e anainano ke e kamimi, tii ibukina ngkai e toka i aon te intanete ke e roko mairoun temanna raoraoia.
Gun[guw]
Titengbe mẹhe ṣẹṣẹ jẹ Intẹnẹt zan ji lẹ sọgan nọ mọdọ linlin kavi nudọnamẹ de sọgbe, eyin etlẹ hẹnmẹjọsi kavi fọ́n ayihaawe dote, vlavo na yé mọdọ e tin to Intẹnẹt ji kavi na họntọn de wẹ do e hlan yé poun wutu.
Hebrew[he]
במיוחד מי שהאינטרנט חדש להם עלולים להסיק שדיווח או ידיעה חדשותית, מוזרים וסנסציוניים ככל שיהיו, נכונים פשוט מפני שהם באינטרנט או משום שחבר שלח להם את זה במייל.
Hiligaynon[hil]
Ang mga bag-o pa lang nagagamit sang Internet mahimo magsiling nga matuod ang isa ka report ukon balita, bisan pa tumalagsahon ini ukon daw indi mapatihan, bangod lamang mabasa ini sa Internet ukon ginpadala ini sang isa ka abyan sa e-mail.
Hiri Motu[ho]
Kompiuta idia gaukaralaia matamaia taudia do idia laloa idia duahia o itaia sivarai be momokani, badina turana ta ese kompiuta amo ia siaia.
Croatian[hr]
Osobe koje su nedavno počele koristiti internet naročito bi lako mogle zaključiti da je neka vijest, koliko god neobično ili senzacionalno zvučala, točna naprosto zato što se nalazi na internetu ili zato što im ju je prijatelj proslijedio elektroničkom poštom.
Haitian[ht]
Moun ki pa fin abitye ak Entènèt yo gendwa panse yon nouvèl oswa yon rapò se laverite tou senpleman paske l sou Entènèt oswa paske se yon zanmi ki voye l ba yo nan imel, menm lè nouvèl sa a oswa rapò sa a dwòl oswa l choke moun.
Armenian[hy]
Հատկապես նրանք, ովքեր նոր են սկսել օգտվել ինտերնետից, գուցե եզրակացնեն, որ ինչ-որ պատմություն կամ լուր, չնայած որ տարօրինակ կամ սենսացիոն է, իրական է միայն այն պատճառով, որ այն ինտերնետում է գրված, կամ էլեկտրոնային փոստի միջոցով ընկերն է ուղարկել։
Indonesian[id]
Orang yang baru menggunakan Internet mungkin menganggap suatu berita pasti benar karena itu ada di Internet atau dikirimkan oleh teman melalui e-mail. Mereka mungkin memercayai sebuah cerita sekalipun cerita itu tidak masuk akal.
Iloko[ilo]
Nangruna kadagidiay agdadamo nga agusar iti Internet, mabalin nga ipapanda a pudno ti maysa a damag gapu ta naidumduma wenno agdindinamag iti Internet wenno impadamag dayta ti maysa a gayyem babaen iti e-mail.
Icelandic[is]
Þeir sem hafa lítið notað Netið geta öðrum fremur átt það til að álykta að frásögn eða frétt sé sönn, hversu undarleg eða æsifengin hún er, bara af því að hún birtist á Netinu eða vinur sendi hana í tölvupósti.
Isoko[iso]
O mae gwọlọ nọ ahwo nọ a mu Itanẹte họ eroruiruo obọ a rẹ yọrọ oma gaga.
Italian[it]
Specialmente chi è alle prime armi con Internet potrebbe concludere che un’informazione o una notizia, per quanto strana o sensazionale, sia vera semplicemente perché è in rete o perché l’ha ricevuta via e-mail da un amico.
Japanese[ja]
特に,インターネットを使い始めたばかりの人は,怪しげな情報やセンセーショナルな情報でも,インターネットに出ていたとか,友人がメールで送ってきたというだけで信じてしまうことがあります。
Georgian[ka]
განსაკუთრებული სიფრთხილე მართებთ მათ, რომლებმაც ეს-ესაა დაიწყეს ინტერნეტის გამოყენება და ფიქრობენ, რომ ნებისმიერი ინფორმაცია, რაც არ უნდა სენსაციურად და უცნაურად ეჩვენოთ, სიმართლეა მხოლოდ იმიტომ, რომ ინტერნეტშია განთავსებული ან მეგობარმა იმეილით გადაუგზავნა.
Kamba[kam]
Ala manambĩĩe kũtũmĩa Indaneti mĩtũkĩ maĩle kwĩthĩwa me metho mũnango nũndũ nĩ laisi kwoo kũĩkĩĩaa ũvoo w’onthe mawĩthĩa Indanetinĩ kana matũmĩwa nĩ mũndũ me ndũũ, o na ethĩwa ũsaanĩtye ata.
Kazakh[kk]
Әсіресе адам интернетті енді қолдана бастаса, қандай да бір хабарды яки жаңалықты, онлайн оқығандықтан не достары жібергендіктен ғана рас деп ойлауы мүмкін. Бұл мәлімет өте оғаш көрінсе де олар сеніп жатады.
Ganda[lg]
Abantu abamu, naddala abo abaakatandika okukozesa Intaneeti, banguwa okukkiriza amawulire n’ebintu ebirala ebiba ku Intaneeti oba ebiba mu bubaka mikwano gyabwe bwe giba gibasindikidde, ka bube nga buliko akabuuza.
Luo[luo]
Joma eka chako tiyo gi Intanet nyalo paro ni wach moro manyien ma giromogo kanyo en adier mana nikech okete e Intanet kata osiepne moro oorone, kata bed ni wachno chalo nade.
Latvian[lv]
Nepieredzējuši interneta lietotāji varētu spriest, ka kāds raksts vai ziņa, lai cik neparasti vai sensacionāli tie šķistu, ir patiesi tikai tāpēc, ka tie ir atrodami internetā vai tos pa e-pastu ir atsūtījis kāds draugs.
Malagasy[mg]
Ireo mbola tsy zatra mampiasa Internet no tena mety hino hoe marina ny fanazavana na vaovao iray, na dia hafahafa be aza ilay izy na tsy mampino.
Mambwe-Lungu[mgr]
Antu yamwi nga yatandika ukuomvya Intaneti yangaelenganya ukuti malyasi yonsi aacumi cikulu sile yakuzanwa pa Intaneti, nanti pa mulandu sile wakuti umuze watayatumila.
Macedonian[mk]
Особено оние што почнале да користат Интернет од неодамна можат лесно да поверуваат во некоја вест — дури и да е чудна или неверојатна — само затоа што ја пишува таму или, пак, некој пријател им ја испратил преку имејл.
Malayalam[ml]
പ്രത്യേ കിച്ച്, ഇന്റർനെ റ്റി ന്റെ ലോകത്ത് പിച്ച വെ ച്ചു തു ട ങ്ങു ന്നവർ ഒരു റിപ്പോർട്ടോ വാർത്ത യോ, എത്രകണ്ട് വിചി ത്ര മോ ആശ്ചര്യ ജ ന ക മോ ആയിരു ന്നാ ലും ഇത് ഓൺ ലൈ നിൽ വന്നതല്ലേ അല്ലെങ്കിൽ ഇ-മെയിൽ വഴി എന്റെ സുഹൃത്ത് അയച്ചു ത ന്ന തല്ലേ എന്നുക രു തി അത് വിശ്വ സി ക്കാൻ ഇടയു ണ്ടോ!
Mongolian[mn]
Интернет хэрэглэж эхлээд удаагүй хүмүүс хачирхалтай юм уу дуулиантай мэдээ уншихлаараа онлайнаар гарсан учраас эсвэл найзаас ирсэн учраас үнэн гэж бодож мэдэх юм.
Nias[nia]
So zawena mangogunaʼö Internet, lawai si ndruhu-ndruhu fefu nibasora andrö ha börö me so ba Internet mazui niʼombakhaʼö nawöra tanö böʼö ba e-mail.
Dutch[nl]
Vooral degenen die nog niet zo bekend zijn met internet zouden geneigd kunnen zijn een verhaal of nieuwsbericht, hoe vreemd of sensationeel ook, te geloven alleen maar omdat het online staat of omdat een vriend het ze heeft gemaild.
Nyanja[ny]
Anthu akangoyamba kumene kugwiritsa ntchito Intaneti, amakhulupirira nkhani iliyonse imene amapeza kapena imene mnzawo wawatumizira. Amachita zimenezi ngakhale kuti nkhaniyo ndi yokayikitsa kwambiri.
Nyaneka[nyk]
Ovanthu vamwe vasoka okuti ovipuka viapakwa mo Internet ovityotyili, ine omokonda vevitumwa mo e-mail nomapanga avo.
Oromo[om]
Keessumaa namoonni Intarneetiitti fayyadamuu irratti muuxannoo hin qabne, gabaasa ykn oduu haaraa taʼe ykn xiyyeeffannaa isaanii harkise tokko waanuma toora intarneetii irra jiruuf ykn waanuma michuun isaanii tokko isaaniif ergeef dhugaa dha jedhanii yaadu.
Ossetic[os]
Интернетӕй пайда кӕнын чи райдайы, уыдон, чи зоны, афтӕ хъуыды кӕной, ӕмӕ кӕд цавӕрдӕр ног хабар Интернеты фыст ис кӕнӕ та сӕм ӕй се ’мбӕлттӕй исчи ӕрбарвыста, уӕд ӕцӕг хабар у. Кӕцыдӕр хабӕрттӕ тынг ӕнахуыр куы уой, уӕддӕр сыл, гӕнӕн ис, ӕмӕ баууӕндой.
Pijin[pis]
Olketa wea just iusim Internet maet tingse evri samting wea olketa readim and lukim hem tru bikos hem stap long Internet or wanfala fren emailim long olketa.
Polish[pl]
Zwłaszcza nowi użytkownicy Internetu mogliby uznać jakieś dziwne bądź sensacyjne doniesienie za prawdziwe tylko dlatego, że znajduje się w sieci lub w e-mailu od znajomego.
Portuguese[pt]
Principalmente quem está começando a usar a internet pode concluir que uma informação ou notícia é verdade só porque está na internet ou porque um amigo a enviou por e-mail, por mais estranha ou sensacionalista que seja.
Rundi[rn]
Abatamenyereye gukoresha internet ni bo canecane boshobora kwiyumvira ko amakuru kanaka ari ay’ukuri kubera gusa bayabonye kuri internet canke bayarungikiwe n’umugenzi kuri internet, naho nyene vyoba ari ibintu bitabaho.
Romanian[ro]
Mai ales cei care folosesc de puţin timp internetul ar putea crede că toate ştirile sau reportajele, indiferent cât de ciudate sau de senzaţionale ar părea, sunt adevărate, pentru simplul motiv că sunt online sau pentru că le-au primit pe e-mail de la un prieten.
Russian[ru]
Особенно новички в Сети могут легко поверить в правдивость какой-то сенсационной или неправдоподобной новости лишь потому, что она опубликована в интернете или они получили ее по электронной почте от своего знакомого.
Kinyarwanda[rw]
By’umwihariko abatamenyereye gukoresha interineti bashobora kumva ko ibyo basomye ari ukuri nubwo byaba bisa n’ibidashoboka, bitewe n’uko gusa babibonye kuri interineti cyangwa incuti yabo yabiboherereje.
Sena[seh]
Munthu angatoma kwene kuphatisira Interneti, panango ananyerezera kuti mphangwa ndi zandimomwene thangwi basi ene zalembwa mu Interneti, peno thangwi xamwali wace antumizira mu ntokodzi peno mu ntcini wandzeru.
Slovak[sk]
Najmä ľudia, ktorí nemajú s internetom skúsenosti, často dôverujú správam, aj keď znejú zvláštne alebo senzačne, len preto, že boli uverejnené na internete alebo ich dostali e-mailom od priateľa.
Slovenian[sl]
Še posebej tisti, ki s spletom nimajo veliko izkušenj, bi za neko novico, pa naj je še tako nenavadna ali senzacionalna, lahko sklenili, da je resnična zgolj zato, ker je pač objavljena na spletu ali ker so jo dobili od prijatelja po elektronski pošti.
Samoan[sm]
Ua manatu i latou o ē fou i le faaaogāina o le Initaneti e moni uma faamatalaga o le Initaneti, po o se imeli e ui lava o ni faamatalaga ese po o ni faamatalaga foʻi e faateʻia ai.
Shona[sn]
Vaya vachangotanga kushandisa Indaneti vanogona kufunga kuti mashoko kana nhau dzavanoona ndezvechokwadi, pasinei nekuti zvinoshamisa zvakadini, nemhaka yekungoti vazviona paIndaneti kana kuti zvatumirwa neshamwari pae-mail.
Albanian[sq]
Sidomos ata që e përdorin Internetin nga pak kohë mund të nxjerrin përfundimin se një informacion a një lajm —sado i çuditshëm ose i bujshëm— është i vërtetë thjesht ngaqë është online ose ngaqë ua ka dërguar një shok me email.
Serbian[sr]
Naročito bi oni koji odskora koriste internet mogli misliti da je neka priča ili vest — ma koliko čudna i senzacionalna bila — istinita samo zato što je na internetu ili zato što su je dobili od prijatelja.
Sranan Tongo[srn]
Te wan sma no gwenti go tapu Internet, dan a kan denki taki wan tori tru fu di a leisi en tapu Internet noso fu di na wan mati e-mail a tori gi en.
Swedish[sv]
En ny eller ovan internetanvändare skulle kunna tro att något är sant, hur osannolikt det än låter, bara för att han eller hon läser det online eller i ett mejl från en vän.
Swahili[sw]
Wale ambao hawana uzoefu wa kutumia mtandao wanaweza kuamini kwa urahisi ripoti au habari fulani, iwe mpya au isiyo ya kawaida, kwa sababu tu ipo mtandaoni au wametumiwa na rafiki zao kupitia barua pepe.
Tetun Dili[tdt]
Tanba laʼós tan deʼit informasaun ruma ema tau ona iha internét ka tanba ita-nia kolega mak haruka ba ita liuhusi e-mail, entaun informasaun neʼe loos ona.
Telugu[te]
ముఖ్యంగా కొత్తగా ఇంటర్నెట్ ఉపయోగిస్తున్న వాళ్లు, సంచలనం కలిగించే ఏదైనా వార్తను చూసినప్పుడు అది ఇంటర్నెట్లో ఉంది కాబట్టి లేదా తమ స్నేహితులు పంపించారు కాబట్టి అది నిజమని నమ్మవచ్చు.
Tigrinya[ti]
ብፍላይ ሓደስቲ ተጠቀምቲ ኢንተርነት፡ እቲ ዝረኣይዎ ሓበሬታ ወይ ዜና ዘይልሙድ ወይ መስተንክር እኳ እንተ ዀነ፡ ኣብ ኢንተርነት ስለ ዝረኸብዎ ወይ ካብ ፈታዊኦም ብኢ-መይል ስለ እተላእከሎም ጥራይ ከም ሓቂ ገይሮም ኪኣምንዎ ይኽእሉ እዮም።
Tagalog[tl]
Baka isipin, lalo na ng mga baguhang gumagamit ng Internet, na totoo ang isang report o balita, kahit kakatwa ito o di-pangkaraniwan, dahil lang sa nasa Internet ito o ipinasa sa e-mail ng isang kaibigan.
Tetela[tll]
Etena katatɛ anto amɔtshi nkamba l’Ɛtɛrnɛtɛ, vɔ mbeyaka mfɔnya ɔnɛ losango lɔmɔtshi lambotomba lɔ pombaka monga mɛtɛ paka nɛ dia lekɔ l’Ɛtɛrnɛtɛ kana l’ɔtɛ w’ɔnɛ ɔngɛnyi awɔ ɔmɔtshi mbatomelɔ lo mesajɛ.
Tok Pisin[tpi]
Ol lain i nupela long yusim Intenet, ol i tok maski wanpela ripot o nius i narapela kain long tok ol i harim o lukim long bipo, dispela tok em i tru bikos em i stap long Intenet o wanpela pren i salim long ol long rot bilong e-mail.
Tswa[tsc]
Nguvunguvu lava va ha sangulako ku tirisa Internet va nga ha kholwa mubiko wo kari kutani mahungu hi lezi va ma kumileko ka Internet kutani ku ngha va rumelwe hi munghana, hambu loku ma hlamalisa nguvu.
Tatar[tt]
Күптән түгел генә Интернетны куллана башлаган кешеләр үз танышларыннан берәр яңалыкны я хәбәрне электрон почта аша алганга я ул Интернетта язылганга гына, ул хәтта сәер һәм шаккатыргыч булса да, аның дөрес булуына ышанырга мөмкин.
Tuvalu[tvl]
Kae maise loa me e mafai ne tino kolā e ‵fou ki luga i te itaneti o tali‵tonu me e ‵tonu ‵ki eiloa a fakamatalaga konā ona ko te mea e faulu ki luga ke fai‵tau ki ei a tino katoa io me ko olotou taugasoa loa ne lafo mai ne latou a meli konā.
Ukrainian[uk]
Особливо це стосується тих, хто користується Інтернетом недавно. Вони можуть легко повірити в якесь дивне або сенсаційне повідомлення просто тому, що побачили його в Інтернеті або отримали від друга через електронну пошту.
Vietnamese[vi]
Đặc biệt, những người mới sử dụng Internet có thể kết luận rằng một báo cáo hay một tin tức là đúng chỉ vì nó được đăng trên mạng hay được một người bạn gửi qua e-mail, dù tin đó rất kỳ lạ hoặc giật gân.
Makhuwa[vmw]
Vanceenexa ale anampacerya orumeela Interneti anoona wira khula etthu enikumiheriwa ya ihapari enikhala ya ekeekhai, hata silaleiwaka ni atthu ahinaasuwela aya silavulaka itthu soowoothereriwa, wala aruuheliwaka ni apatthani aya erumeeliwaka e-mail.
Wolaytta[wal]
Ammananawu keehi metiya, woy keehi garamissiya woy daganttiya issi xuufiyaa woy oduwaa, Intternneetiyaa goˈettiyo meezee baynnaageeti Intternneetiyan kiyido woy issi laggee imeeliyan kiittido gishsha xallawu tuma giidi qoppana danddayoosona.
Waray (Philippines)[war]
Adton bag-o pa la nga nagamit han Internet bangin maghunahuna nga tinuod an usa nga sumat, bisan kon kwestyonable ito o diri katoohan, tungod la kay nabasa nira ito online o gin-e-mail ito han ira sangkay.
Wallisian[wls]
Ka fakaʼaogaʼi e ʼihi te Neti, ʼe lagi natou manatu ko te ʼu logo ʼae ʼe maʼu ai, ʼe moʼoni koteʼuhi neʼe momoli age e honatou kaumeʼa.
Yao[yao]
Ŵandu ŵatandite kwene kamulicisya masengo Intaneti mpaka ayiwoneje kuti yindu yosope atamose yiŵe yakusimonjesya yili yisyesyene ligongo lyakuti yili pa Intaneti kapena ligongo lyakuti acimjawo ŵatumicisye.
Yoruba[yo]
Ó tún wá yẹ káwọn tó ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí í lo Íńtánẹ́ẹ̀tì máa ṣọ́ra gan-an.
Yucateco[yua]
Le máaxoʼob maʼ jach úuch káajak u meyajtiʼob Internetoʼ maas unaj u kanáantkubaʼob, tumen yaan horaeʼ séeb u creertikoʼob baʼax ku yeʼesaʼaliʼ wa ku creertikoʼob tumen u amigoʼob túuxtiktiʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Cani jma naquiiñeʼ chuʼ cuidadu nga cani deruʼ caquiiñeʼ Internet, purtiʼ zanda guni crecaʼ ti noticia ni qué huayuu dxi gunadiágacaʼ o ni nabé cayuulaʼdxiʼ binni, purtiʼ si nuuni lu Internet o purtiʼ si biseendaʼ ti xhamigu ni ra nuu pur correu electrónicu.