Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن يكمن الهدف والمعنى بين البكرات.
Bulgarian[bg]
Но във филмите има цел и значение.
Catalan[ca]
Però entre els carrets es troba el propòsit i la intenció.
Czech[cs]
Ale mezi filmovými pásy leží účel a význam.
Danish[da]
Men i disse filmruller, ligger der et formål og en mening.
German[de]
Aber Filmrollen enthalten Zweck und Bedeutung.
Greek[el]
Αλλά μέσα στις μπομπίνες βρίσκεται ο σκοπός και το νόημα.
English[en]
But within the reels lie purpose and meaning.
Spanish[es]
Pero en los carretes está el propósito y el significado.
French[fr]
Mais dans ces bobines résident un but et un sens.
Hebrew[he]
אבל בתוך הסלילים יש מטרה ומשמעות.
Croatian[hr]
Ali u filmskim trakama leže svrha i značenje.
Italian[it]
Ma tra le pellicole vivono anche propositi e significati.
Korean[ko]
그렇지만 영사기를 통해 목적과 의미가 전달 가능합니다.
Dutch[nl]
Maar de filmspoelen bevatten een doel en betekenis.
Polish[pl]
Ale te taśmy zawierają cel i znaczenie.
Portuguese[pt]
Mas entre as bobinas existe propósito e significado.
Romanian[ro]
Dar în pelicule se află scop şi semnificaţie.
Russian[ru]
Но цель и смысл в фильмах есть.
Serbian[sr]
Ali među filmskim trakama leže namera i značenje.
Ukrainian[uk]
Але всередині рулонів кінострічки лежать мета і сенс.
Vietnamese[vi]
Nhưng trong những cuộn phim là mục đích và ý nghĩa