Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
следва да се пропуска, ако съставителят е авторът на произведението;
Czech[cs]
lze použít k označení různých verzí pocházejících od „zhotovitelů“ či „vydavatelů“;
Danish[da]
kan bruges til at markere forskellige udgaver fra »kompilatorer« eller »udgivere«
German[de]
kann verwendet werden, um unterschiedliche Fassungen von „compilers“ (Erstellern) oder „publishers“ (Herausgebern) zu kennzeichnen;
Greek[el]
Μπορεί να χρησιμοποιείται προκειμένου οι «συντάκτες» ή «αυτοί που πραγματοποιούν τη δημοσίευση» να σημαίνουν διαφορετικές εκδοχές
English[en]
Can be used to label different versions from ‘compilers’ or ‘publishers’;
Spanish[es]
se podrá utilizar para identificar diferentes versiones de distintos «compiladores» o «editores»;
Estonian[et]
seda saab kasutada koostajate või avaldajate eri versioonide märgistamiseks;
Finnish[fi]
on elementti, jota voidaan käyttää nimiöimään eri versioita ”kokoajista” ja ”julkaisijoista”;
French[fr]
peut être utilisé pour désigner différentes versions établies par des «compilateurs» ou des «éditeurs»;
Croatian[hr]
može se koristiti za označivanje različitih verzija koje su izradili „sastavljači” ili „izdavači”;
Hungarian[hu]
a „megvalósítóktól” vagy „kiadóktól” származó különböző változatok jelölésére szolgál;
Italian[it]
può essere usato per etichettare versioni diverse di «compilatori» o «editori»;
Lithuanian[lt]
gali būti naudojamas skirtingoms „sudarytojų“ ar „leidėjų“ versijoms žymėti;
Latvian[lv]
to var izmantot, lai marķētu dažādas “kompilatoru” vai “publicētāju” versijas;
Maltese[mt]
Jista’ jintuża biex jiġu ttikkettati verżjonijiet differenti minn “kompilaturi” jew “pubblikaturi”;
Dutch[nl]
kan worden gebruikt om verschillende versies van “compilers” of “publishers” aan te duiden;
Polish[pl]
Może być stosowany do oznaczania poszczególnych wersji: „kompilatorów” lub „wydawców”;
Portuguese[pt]
Pode ser utilizado para designar as diferentes versões dos «compiladores» ou dos «editores»;
Romanian[ro]
poate fi utilizat pentru a eticheta versiuni diferite provenind de la „compilatori” sau „editori”;
Slovak[sk]
sa môže použiť na označenie rôznych verzií od „zostavovateľov“ alebo „vydavateľov“;
Slovenian[sl]
je mogoče uporabiti za označevanje različnih različic „pripravljavcev“ ali „izdajateljev“;
Swedish[sv]
kan användas för att etikettera olika versioner från ”sammanställare” eller ”utgivare”,