Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Pr 16:5; Mat 11:29) Ang atong mga pagbati ug emosyon maoy bahin usab niana nga pangsulod nga pagkatawo.
Czech[cs]
(Př 16:5; Mt 11:29) Součástí tohoto vnitřního člověka jsou také naše pocity a city.
Danish[da]
(Ord 16:5; Mt 11:29) Vore følelser og sindsstemninger er også en del af dette indre menneske.
German[de]
Unsere Gefühle und Empfindungen sind ebenfalls Teil des inneren Menschen.
Greek[el]
(Παρ 16:5· Ματ 11:29) Τα αισθήματα και τα συναισθήματά μας αποτελούν επίσης μέρος του εσωτερικού ανθρώπου.
English[en]
(Pr 16:5; Mt 11:29) Our feelings and emotions are also part of that inner man.
Finnish[fi]
Tunteemme ovat myös osa tuota sisäistä ihmistä.
French[fr]
Les sentiments et émotions font aussi partie de l’homme intérieur.
Indonesian[id]
(Ams 16:5; Mat 11:29) Perasaan dan emosi kita juga merupakan bagian dari manusia batiniah itu.
Iloko[ilo]
(Pr 16:5; Mt 11:29) Ti rikrikna ken emosiontayo ket paset met dayta a makin-uneg a kinatao.
Italian[it]
(Pr 16:5; Mt 11:29) I sentimenti e le emozioni fanno pure parte dell’uomo interiore.
Japanese[ja]
箴 16:5; マタ 11:29)わたしたちの気持ちや感情も内なる人の一部です。
Korean[ko]
(잠 16:5; 마 11:29) 우리의 감정과 감성도 속사람의 일부이다.
Norwegian[nb]
(Ord 16: 5; Mt 11: 29) Våre følelser og sinnsstemninger er også en del av dette indre menneske.
Dutch[nl]
Onze gevoelens en emoties zijn eveneens een deel van die innerlijke mens.
Polish[pl]
Częścią wewnętrznego człowieka są również uczucia i emocje.
Portuguese[pt]
(Pr 16:5; Mt 11:29) Nossos sentimentos e emoções também fazem parte desse homem interior.
Albanian[sq]
(Pr 16:5; Mt 11:29) Edhe ndjenjat e emocionet tona janë pjesë e njeriut të brendshëm.
Swedish[sv]
(Ord 16:5; Mt 11:29) Våra känslor är också en del av den inre människan.
Tagalog[tl]
(Kaw 16:5; Mat 11:29) Bahagi rin ng panloob na pagkataong ito ang ating mga damdamin at mga emosyon.
Ukrainian[uk]
Почуття і емоції — це ще одна складова внутрішньої людини.