Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подпомагане, а именно събиране и възпроизвеждане на информация и съвети на клиенти и представители на застрахователни фирми/банки
Czech[cs]
Asistenční služby, jmenovitě shromažďování a předávání informací a rad zákazníkům a zástupcům pojišťovacích společností/bank
Danish[da]
Assistancevirksomhed, nemlig indsamling og formidling af informationer og rådgivning til kunder og repræsentanter for forsikringsselskaber/banker
German[de]
Assistance-Leistungen, nämlich Sammlung und Weitergabe von Informationen und Ratschlägen an Kunden und Vertreter von Versicherungsunternehmen/Banken
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής βοηθείας, συγκεκριμένα συλλογή και προώθηση πληροφοριών και συμβουλών σε πελάτες και αντιπροσώπους ασφαλιστικών εταιρειών/τραπεζών
English[en]
Assistance services, namely collating and reproduction of information and advice to customers and representatives of insurance companies/banks
Spanish[es]
Servicios de asistencia, en concreto recopilación y transmisión de información y consejos a clientes y representantes de empresas de seguros/bancos
Estonian[et]
Assisteerimisteenused, nimelt teabe ja nõuannete kogumine ja edastamine klientidele ning kindlustusettevõtete/pankade esindajatele
Finnish[fi]
Avustuspalvelut, nimittäin tietojen ja neuvojen kerääminen ja välittäminen asiakkaille ja vakuutusyhtiöiden/pankkien edustajille
French[fr]
Services d'assistance, à savoir collecte et transmission, à des clients et représentants des sociétés d'assurances/banques, d'informations et de conseils
Hungarian[hu]
Asszisztensi szolgáltatások, mégpedig információk gyűjtése és továbbítása és tanácsadás biztosítási vállalatok/bankok ügyfelei és képviselők számára
Italian[it]
Servizi di assistenza, ovvero raccolta e trasmissione di informazioni e consigli a clienti e rappresentanti di compagnie d'assicurazioni/banche
Lithuanian[lt]
Asistavimas, būtent informacijos ir patarimų rinkimas ir perdavimas klientams ir draudimo įmonių / bankų atstovams
Latvian[lv]
Palīdzības pakalpojumi, proti, informācijas un padomu vākšana un došana apdrošināšanas uzņēmumu/banku klientiem un pārstāvjiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' assistenza, jiġifieri ġabra u kunsinna ta' informazzjonijiet u pariri lit-tfal u rappreżentanti ta' negozji tal-assigurazzjoni/banek
Dutch[nl]
Assistance-diensten, te weten het verzamelen en doorgeven van informatie en adviezen aan klanten en vertegenwoordigers van verzekeringsmaatschappijen/banken
Polish[pl]
Usługi ubezpieczeniowe, zwłaszcza gromadzenie i przekazywanie informacji i porad klientom i przedstawicielom instytucji ubezpieczeniowych/banków
Portuguese[pt]
Serviços de assistência, nomeadamente recolha e transmissão de informações e conselhos a clientes e a representantes de seguradoras/bancos
Romanian[ro]
Servicii de asistenţă, şi anume colectare şi redirecţionare de informaţii şi sfaturi către clienţi şi reprezentanţi ai companiilor de asigurări /băncilor
Slovak[sk]
Asistenčné služby, a to zbieranie a preposielanie informácií a rád zákazníkom a zástupcom poisťovníckych spoločností/bánk
Slovenian[sl]
Pomožne storitve, in sicer zbiranje in posredovanje informacij in nasvetov strankam in zastopnikom zavarovalnih podjetij/bank
Swedish[sv]
Assistans, nämligen insamling och vidarebefordran av information och råd till kunder och representanter för försäkringsbolag/ banker