Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
3)„външно електрозахранващо устройство с няколко изходни напрежения“ означава външно захранващо устройство, което може да преобразува входното променливо напрежение от електрическата мрежа едновременно в повече от едно изходни по-ниски постоянни или променливи напрежения.
Czech[cs]
3)„vnějším napájecím zdrojem s více výstupními napětími“ vnější napájecí zdroj, který je schopen přeměnit střídavé napájení z elektrické sítě na více simultánních výstupů s nižším stejnosměrným nebo střídavým napětím;
Danish[da]
(3)"ekstern flerspændingsstrømforsyning": ekstern strømforsyning, som på samme tid er i stand til at omforme vekselstrøm (AC) fra elnettet til DC eller AC ved et eller flere lavere spændingsniveauer
German[de]
3.„externes Mehrspannungsnetzteil“ bezeichnet ein externes Stromversorgungsgerät, das eine AC-Spannung aus dem öffentlichen Stromnetz gleichzeitig in mehrere niedrigere AC- oder DC-Spannungen umwandeln kann;
Greek[el]
(3)«εξωτερικό τροφοδοτικό πολλαπλής τάσης»: εξωτερικό τροφοδοτικό που μπορεί να μετατρέπει εισερχόμενο ΕΡ από το δίκτυο παροχής σε περισσότερες της μιας, χαμηλότερες τάσεις εξόδου ΣΡ ή ΕΡ ταυτόχρονα·
English[en]
(3)‘multiple voltage output external power supply’ means an external power supply able to convert AC power input from the mains power source into more than one simultaneous output at lower DC or AC voltage;
Spanish[es]
3)«Fuente de alimentación externa con tensión de salida múltiple»: fuente de alimentación externa capaz de transformar la CA de entrada suministrada por la red eléctrica en varias CC o CA de salida simultáneas de tensión inferior.
Estonian[et]
(3)„mitme väljundpingega välistoiteallikas“ – välistoiteallikas, mis suudab avalikust elektrivõrgust saadava sisendvahelduvpinge samaaegselt muundada mitmeks madalamaks alalis- või vahelduvpingeks;
Finnish[fi]
(3)’monijännitteisellä ulkoisella teholähteellä’ ulkoista teholähdettä, joka pystyy muuttamaan sähköverkosta saatavan vaihtovirran samanaikaisesti useammaksi kuin yhdeksi pienempijännitteiseksi tasa- tai vaihtovirraksi;
French[fr]
(3)«source d’alimentation externe à tensions de sortie multiples», une source d’alimentation externe capable de convertir un courant alternatif provenant du secteur en plusieurs tensions de sortie simultanées à une tension continue ou alternative inférieure;
Croatian[hr]
(3)„vanjsko napajanje s više izlaznih napona” znači vanjsko napajanje koje istodobno može pretvarati ulaz izmjeničnog napona iz električne mreže u više od jednog izlaza istosmjernog ili izmjeničnog nižeg izlaznog napona;
Hungarian[hu]
3.„több kimeneti feszültségű külső tápegység”: olyan külső tápegység, amely a hálózati áramforrásból származó váltakozó áramot egyidejűleg egynél több, alacsonyabb feszültségű egyenáramú vagy váltakozó áramú kimenetté képes átalakítani;
Italian[it]
(3)"alimentatore esterno a tensioni multiple di uscita": l'alimentatore esterno in grado di convertire la corrente alternata in ingresso dall'alimentazione di rete in più correnti continue o alternate simultanee di tensione inferiore in uscita;
Lithuanian[lt]
(3)keleriopos išėjimo įtampos išorinis maitinimo šaltinis – išorinis maitinimo šaltinis, galintis kintamąją elektros tinklo įtampą tuo pačiu metu paversti daugiau kaip vieno dydžio žemesne nuolatine arba kintamąja išėjimo įtampa;
Latvian[lv]
(3)“vairāku izejas spriegumu ārējais barošanas avots” ir ārējs barošanas avots, kas vienlaikus spēj pārveidot no elektrotīkla pievadītu maiņstrāvu vairāk nekā vienā zemākā maiņstrāvas vai līdzstrāvas spriegumā;
Maltese[mt]
(3)"provvista tal-elettriku esterna b’outputs ta’ vultaġġi multipli" tfisser provvista tal-elettriku esterna li kapaċi tibdel l-input ta’ enerġija elettrika AC mis-sors tal-enerġija tal-mejn f’iktar minn output wieħed simultanju b’vultaġġ AC jew DC aktar baxx;
Dutch[nl]
(3)"externe stroomvoorziening met meerdere uitgangsspanningen": een externe stroomvoorziening die wisselstroomspanning van het elektriciteitsnet tegelijk kan omzetten in meer dan één laagspanningsgelijkstroom of -wisselstroom;
Polish[pl]
3)„wielonapięciowy zasilacz zewnętrzny” oznacza zasilacz zewnętrzny, który może przekształcać moc prądu przemiennego pobieraną z sieci zasilającej na więcej niż jedną równoczesną moc wyjściową przy niższym napięciu prądu stałego lub przemiennego;
Portuguese[pt]
3)«Fonte de alimentação externa de tensão de saída múltipla», uma fonte de alimentação externa capaz de converter a entrada de corrente alternada proveniente da rede elétrica em mais de uma saída simultânea de corrente contínua ou alternada de menor tensão;
Romanian[ro]
(3)„sursă de alimentare externă cu tensiune multiplă” înseamnă o sursă de alimentare externă capabilă să convertească tensiunea alternativă a rețelei de alimentare în mai multe tensiuni de ieșire alternative sau continue simultane inferioare;
Slovak[sk]
3.„externý zdroj napájania s viacnapäťovým výstupom“ je externý zdroj napájania schopný premeniť vstupný striedavý prúd z elektrickej siete na viac než jeden výstup jednosmerného alebo striedavého prúdu nižšieho napätia zároveň;
Slovenian[sl]
(3)„zunanji napajalnik z več izhodnimi napetostmi“ pomeni zunanji napajalnik, ki lahko izmenični tok iz električnega omrežja hkrati pretvori v več kot en enosmerni ali izmenični tok z nižjo napetostjo;
Swedish[sv]
(3)externt nätaggregat med utgående flerspänning: externt nätaggregat som kan omvandla växelström från elnätet till likström eller växelström med lägre spänning för försörjning av flera utgångar samtidigt.