Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
12 FEG a TU zaslaly Komisi několik žádostí o nahlédnutí do spisu.
Danish[da]
12 FEG og TU har over for Kommissionen fremsat flere begæringer om aktindsigt.
German[de]
12 Die FEG und TU richteten an die Kommission mehrere Anträge auf Akteneinsicht.
Greek[el]
12 Η FEG και η TU απηύθυναν στην Επιτροπή αρκετές αιτήσεις προσβάσεως στον φάκελο της υποθέσεως.
English[en]
12 The FEG and TU submitted several requests to the Commission for access to the file.
Spanish[es]
12 La FEG y TU presentaron a la Comisión varias solicitudes de acceso al expediente.
Estonian[et]
12 FEG ja TU esitasid komisjonile mitu toimikuga tutvumise taotlust.
Finnish[fi]
12 FEG ja TU pyysivät useaan otteeseen komissiolta saada tutustua asiakirjoihin.
French[fr]
12. La FEG et TU ont adressé à la Commission plusieurs demandes d’accès au dossier.
Hungarian[hu]
12 A FEG és a TU több iratbetekintési kérelmet intézett a Bizottsághoz.
Italian[it]
12 La FEG e la TU hanno indirizzato alla Commissione diverse domande di accesso al fascicolo.
Lithuanian[lt]
12 FEG ir TU daug kartų kreipėsi į Komisiją, prašydamos susipažinti su bylos medžiaga.
Latvian[lv]
12. FEG un TU iesniedza Komisijai vairākus piekļuves pieteikumus.
Dutch[nl]
12 De FEG en TU hebben de Commissie herhaaldelijk om toegang tot het dossier verzocht.
Polish[pl]
12. FEG i TU skierowały do Komisji kilka wniosków o wgląd do akt.
Portuguese[pt]
12 A FEG e a TU enviaram à Comissão vários pedidos de consulta do processo.
Slovak[sk]
12 FEG a TU poslali Komisii niekoľko žiadostí o nahliadnutie do spisu.
Slovenian[sl]
12 FEG in TU sta na Komisijo naslovila več zahtev za vpogled v spis.
Swedish[sv]
12 FEG och TU tillställde vid flera tillfällen kommissionen en begäran om att få tillgång till handlingarna i ärendet.