Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко цицини и натъртвания, но и той ще се оправи.
Czech[cs]
Pár boulí a odřenin, ale brzy bude také v pořádku.
German[de]
Ein paar Beulen und Prellungen, aber er wird auch wieder gesund werden.
English[en]
A few bumps and bruises, but he's going to be fine as well.
Spanish[es]
Solo algunos cardenales y arañazos. También se pondrá bien.
French[fr]
Quelques bleus par-ci par-là, il sera vite sur pieds lui aussi.
Hungarian[hu]
Pár zúzódás és égés, ő is rendben lesz.
Italian[it]
Sta bene, ha solo qualche livido.
Norwegian[nb]
Noen knall og fall, men han kommer til å bli bra også.
Dutch[nl]
Wat buiten en blauwe plekken, die redt het ook wel.
Portuguese[pt]
Oh, alguns inchaços e contusões mas ele vai estar bem logo.
Romanian[ro]
Câteva cucuie şi vânătăi, însă şi el va fi bine.